The home of Eurovision lyrics

finland_lead

Song Information
Music: Eero Koivistoinen
Lyrics: Hector
Other versions
English Finnish

Finnish
Ystäväin älä mene pois
Tästä jotakin tulla vois
Kun me kesään päästään
Vapautuvat jäästään

Kaikki mielet niin pelokkaat
Multa tuoksuvan sylin saat
Poistan talven harhat
Annan tuulitarhat
Ethän lähde vielä pois

Tarvitsen, etkö sä nää
Sua tarvitsen lämmön tuomaan
Jos enää et jää
En jaksa – pian sen huomaan

Ystäväin älä mene pois
Yöstä lämpöinen tulla vois
Äänet aamutuulen
Vierelläsi kuulen
Ethän lähde vielä pois

Tarvitsen, etkö sä nää
Sua tarvitsen lämmön tuomaan
Jos enää et jää
En jaksa – pian sen huomaan

Muuttuu kaikki kun sulaa maat
Multa tuoksuvan sylin saat
Poistan talven harhat
Annan tuulitarhat
Ethän lähde vielä pois

Ethän vielä lähde pois
Ethän vielä lähde pois
Ethän vielä lähde pois

Translation
My friend, don’t go away
This could become something
When we get to summer
They will lose their ice

All those minds so fearful
You’ll get a fragrant embrace from me
I take away the illusions of winter
I give you the wind gardens
Please don’t leave yet

I need, don’t you see
I need you to bring me warmth
If you stay no longer
I can’t go on – that I soon notice

My friend, don’t go away
The night could become warm
The voices of the morning wind
I hear them next to you
Please don’t leave yet

I need, don’t you see
I need you to bring me warmth
If you stay no longer
I can’t go on – that I soon notice

Everything changes when the ground thaws
You’ll get a fragrant embrace from me
I take away the illusions of winter
I give you the wind gardens
Please don’t leave yet

Please don’t leave yet
Please don’t leave yet
Please don’t leave yet

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters