The home of Eurovision lyrics

portugal_lead

Song Information
Music: Pedro Vaz Osório
Lyrics: José Alberto Diogo
Other versions
Portuguese Spanish

Spanish
Todo acaba en este mundo
Y yo voy por la playa vagabundo
Contemplando el verde mar, ah…

Miro todo indifirente
Caminando sin ver junto a la gente
Porqué tú ya no vendrás, ah…

El verano terminó
Y mi sueño se acabó
Cuando tú te fuiste

Es mi amiga – la tristeza
Pero tengo en el alma la certeza
De que pronto volverás, ah…

Y al llegar otro verano
A esta playa vendremos de la mano
Para hablarnos tú y yo de nuestro amor

Translation
Everything finishes in this world
And I’m going along the beach, vagabond
Contemplating the green sea, ah…

Looking very indifferent
Walking without looking beside people
Because I know you won’t come anymore, ah…

The summer was over
And my dream was finished
When you went away

You’re my friend – the sadness
But in my soul I have the certainty
That you will soon be back, ah…

And when another summer comes
We’ll come to this beach, hand in hand
To talk, you and I, about our love

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters