The home of Eurovision lyrics

chiara_lead

Song Information
Music: Jason Cassar
Lyrics: Sunny Aquilina
Other versions
English Maltese

Maltese
Lejl sabiħ ta’ sliem, kwiekeb jiddu kullimkien
Int u jien, żewġ maħbubin, kemm nistenna dan il-ħin
Jien qatt ma ġarrabt hena bħal din
Jien noħlom li aħna għal xulxin

L-hena ta’ mħabba nsib kif inti tkun qiegħed qrib
Bl-imħabba nithennew, u t-tnejn qatt ma ninsew, l-aħna għal xulxin
Fis-sħab imsaħħra t-tnejn, fl-imħabba li tleqq fl-għajnejn
Int f’qalbi ma jmissek xejn għax jien lilek inħobb

Dehra kollha lwien illi ssebbaħ kullimkien
Dan is-seħer ta’ flimkien dawwal ħajti fl-isbaħ żmien
Int ġejt bħaż-żernieq wara l-lejl
Bħax-xemx ħajti bdilt għan-nhar mil-lejl

L-hena ta’ mħabba nsib kif inti tkun qiegħed qrib
Bl-imħabba nithennew, u t-tnejn qatt ma ninsew, l-aħna għal xulxin
Fis-sħab imsaħħra t-tnejn, fl-imħabba li tleqq fl-għajnejn
Int f’qalbi ma jmissek xejn għax jien lilek inħobb

Int f’qalbi ma jmissek xejn għax jien lilek inħobb

Translation
Beautiful, peaceful night with stars shining everywhere
You and I, two lovers, how I long for this time
I never felt such serenity
I dream that we are destined for each other

I find the meaning of love when you’re close
With love we find peace, and we never forget, we’re for each other
We’re floating in mystical clouds, in love that shines in the eyes
You’ll need nothing more, because I love you

A view full of colours that brightens everywhere
This magic between us brightened my life in the best time
You came like the dawn after dark
Like the sun you changed my life to day from night

I find the peak of love when you’re close
With love we find peace, and we never forget, we’re for each other
We’re floating in mystical clouds, in love that shines in the eyes
You’ll need nothing more, because I love you

You’ll need nothing more, because I love you

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters