The home of Eurovision lyrics

christer-bjorkman_lead

Song Information
Music: Niklas Strömstedt
Lyrics: Christer Björkman, Jenny Stenberg
Other versions
Swedish French

French
Il y a un amour qui me prend par moments
Avec une femme que je vois de temps en temps
Dans son silence il y a des choses que j’aimerais connaître
Et pour ça je reste la nuit, avant que le rêve s’enfuie

(Viens) Donne-moi une nuit d’amour
(Viens) Donne-moi une nuit qui ne finisse plus
Demain il y a un autre jour

(Viens) Donne-moi des souvenirs
(Viens) Donne-moi l’envie de ne pas partir
Nous garderons le rêve
Demain il y a un autre jour

Elle peint des images qu’elle ne montre jamais
Elle chante des chansons sans personne à côté
Et dans ses yeux il y a un manque de confiance
Et pour ça je reste la nuit, avant que le rêve s’enfuie

(Viens) Donne-moi une nuit d’amour
(Viens) Donne-moi une nuit qui ne finisse plus
Demain il y a un autre jour

(Viens) Donne-moi des souvenirs
(Viens) Donne-moi l’envie de ne pas partir
Nous garderons le rêve
Demain il y a un autre jour

La vie glisse comme du sable entre tes doigts
Et tu sens le temps qui te dépasse doucement
Tu veux tout et moi encore

(Viens) Donne-moi une nuit d’amour
(Viens) Donne-moi une nuit qui ne finisse plus
Demain il y a un autre jour

(Viens) Donne-moi des souvenirs
(Viens) Donne-moi l’envie de ne pas partir
Nous garderons le rêve
Demain il y a un autre jour

Demain il y a un autre jour

Translation
There is a love that takes me at times
With a woman that I see from time to time
In silence there are some things that I would like to know
And because of that I stay the night, before the dream flies away

(Come) Give me a night of love
(Come) Give me a night that will no longer end
Tomorrow is another day

(Come) Give me memories
(Come) Give me the desire not to leave
We shall keep the dream
Tomorrow is another day

She paints images that she never shows
She sings songs with no one next to her
And in her eyes there is a lack of confidence
And because of that I stay the night, before the dream flies away

(Come) Give me a night of love
(Come) Give me a night that will no longer end
Tomorrow is another day

(Come) Give me memories
(Come) Give me the desire not to leave
We shall keep the dream
Tomorrow is another day

Life slips by like sand through your fingers
And you feel time slowly take over you
You want everything and I again

(Come) Give me a night of love
(Come) Give me a night that will no longer end
Tomorrow is another day

(Come) Give me memories
(Come) Give me the desire not to leave
We shall keep the dream
Tomorrow is another day

Tomorrow is another day

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters