The home of Eurovision lyrics

belgium_lead

Song Information
Music: Jo van Wetter
Lyrics:
Other versions
French Dutch
German Spanish

German
Wenn du wiederkommst nach so langer Zeit
Singen Vögel rings umher
Vor lauter Seligkeit all’ unsere Lieder

Wenn du wiederkommst aus der Einsamkeit
Liegt der Weg der Traurigkeit
Für immer hinter dir, dann kommt dein Glück zu mir

Wochen sind vergangen, Tage sind vorbei
Doch ich blieb dir gerne treu
Alle meine Tränen sind vom Wind verweht
Wenn die große Liebe wieder vor mir steht

Wenn du wiederkommst aus der weiten Welt
Wird die Hoffnung wieder blüh’n
Und Sehnsucht wird auf’s neu in unsern Herzen blüh’n

Und die Gedanken sind voll Zärtlichkeit
Voller schöner Träumerei’n
Wie eine Prinzessin der Vergangenheit
Wart’ ich auf den Prinzen, der heut ‘s so weit

Wenn du wiederkommst und du bleibst bei mir
Ja, dann schenk’ ich dir dafür
All’ meine Liebe, all’ meine Liebe

Translation
When you come back after such a long time
The birds sing around
Out of pure bliss, all our songs

When you come back from loneliness
The road of sadness lies
Forever behind you, then your luck will come to me

Weeks have passed, days are gone
Still I want to remain faithful to you
All my tears are blown away by the wind
When the big love stands before me again

When you come back from the wide world
Hope will bloom again
And new longing will bloom again in our hearts

And the thoughts are full of tenderness
Full of beautiful reveries
Like a princess from the past
I’m waiting for the prince, who is so far today

When you come back and you stay with me
Yes, then I’ll give you for that
All my love, all my love

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters