The home of Eurovision lyrics

cliff-richard_lead

Song Information
Music: Bill Martin, Phil Coulter
Lyrics: André Salvet
Other versions
English French
German Spanish
Italian

French
Ah quelle histoire, que vais-je faire
De ce que j’ai gagné l’autre jour au tiercé?
Ah quelle histoire, j’suis millionnaire
Car en plus, c’est idiot, j’ai touché le gros lot

Je n’avais pas de quoi m’acheter de grosse gare
Mais maintenant j’ai de quoi m’offrir deux cents hectares
Toutes les filles qui me disaient «Je suis très pressée»
Me téléphonent toute la journée

Ah quelle histoire, que vais-je faire
De ce que j’ai gagné l’autre jour au tiercé?
Ah quelle histoire, j’suis millionnaire
Car en plus, c’est idiot, j’ai touché le gros lot

Et maintenant je ne suis plus libre une minute
Pour m’inviter de tous les côtés, on s’dispute
Mais chaque fois on trouve toujours une bonne raison
Pour qu’à la fin je paye l’addition

Ah quelle histoire, que vais-je faire
De ce que j’ai gagné l’autre jour au tiercé?
Ah quelle histoire, j’suis millionnaire
Car en plus, c’est idiot, j’ai touché le gros lot

Ah quelle histoire, que vais-je faire
De ce que j’ai gagné l’autre jour au tiercé?
Ah quelle histoire, j’suis millionnaire
Car en plus, c’est idiot, j’ai touché le gros lot

Puisque c’est comme ça
Mes millions – j’n’en veux pas

Translation
Oh what a story, what will I do
With what I won the other day at the horses?
Oh what a story, I’m a millionaire
Because also, it’s silly, I hit the jackpot

I didn’t have enough to buy myself a station
But now I’ve enough to get myself two hundred hectares
All the girls who told me “I’m too busy”
Call me all day long

Oh what a story, what will I do
With what I won the other day at the horses?
Oh what a story, I’m a millionaire
Because also, it’s silly, I hit the jackpot

And now I don’t have a minute free anymore
To call over on all sides, we argue
But every time there is always a good reason
For in the end I pay the bill

Oh what a story, what will I do
With what I won the other day at the horses?
Oh what a story, I’m a millionaire
Because also, it’s silly, I hit the jackpot

Oh what a story, what will I do
With what I won the other day at the horses?
Oh what a story, I’m a millionaire
Because also, it’s silly, I hit the jackpot

Because that’s how
My millions – I don’t want them

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters