The home of Eurovision lyrics

portugal_lead

Song Information
Music: Ondina Veloso (Dina)
Lyrics:
Other versions
Portuguese English
French Spanish

French
Quand j’ai vu tes yeux de prune
Et ta bouche de fraise sauvage
Oh, tant de jus, tant de miel
Sur ta peau lisse et brune
Arcs-en-ciel sur ton corps sans nuages

Moi, j’étais sûre d’avoir bientôt
Mon panier de pommes
Et j’ai mandarines
Raisins, églantines, abricots

Là-bas chez moi le soleil fait la fête
Toi, tu me fais tourner la tête
Mon amour, j’ai soif
Donne à boire tes lèvres d’eau fraîche

Là-bas chez moi le soleil fait la fête
Toi, tu me fais tourner la tête
Mon amour, j’ai soif
Donne à boire tes lèvres d’eau fraîche, oh…

Quand j’ai vu sur ton sourire
Les couleurs de mon tendre pays
Oh, tant de fleurs, tant de fruits
Pêches, oranges et lilas
Bégonias, pâquerettes et soucis

Moi, j’étais sûre d’avoir conquis
Mon panier de roses
Framboises, grenades
Muguet, capucines et kiwis

Là-bas chez moi le soleil fait la fête
Toi, tu me fais tourner la tête
Mon amour, j’ai soif
Donne à boire tes lèvres d’eau fraîche

Là-bas chez moi le soleil fait la fête
Toi, tu me fais tourner la tête
Mon amour, j’ai soif
Donne à boire tes lèvres d’eau fraîche, oh…

Oh, moi, j’étais sûre d’avoir conquis
Mon panier de roses
Framboises, grenades
Muguet, capucines et kiwis

Là-bas chez moi le soleil fait la fête
Toi, tu me fais tourner la tête
Mon amour, j’ai soif
Donne à boire tes lèvres d’eau fraîche

Là-bas chez moi le soleil fait la fête
Toi, tu me fais tourner la tête
Mon amour, j’ai soif
Donne à boire tes lèvres d’eau fraîche

Là-bas chez moi le soleil fait la fête

Translation
When I saw your eyes of plum
And your wild strawberry mouth
Oh, so much juice, so much honey
On your smooth brown skin
Rainbows on your cloudless body

I was sure to have soon
My apple cart
And I have mandarins
Grapes, eglantines, apricots

There at my home the sun is having a party
You make my head spin
My love, I’m thirsty
Give me your fresh water lips to drink

There at my home the sun is having a party
You make my head spin
My love, I’m thirsty
Give me your fresh water lips to drink, oh…

When I saw in your smile
The colours of my loving country
Oh, so many flowers, so my fruits
Peaches, oranges and lilacs
Begonias, daisies and marigolds

I was sure to have won
My rose basket
Raspberries, pomegranates
Lily of the valley, nasturtiums and kiwis

There at my home the sun is having a party
You make my head spin
My love, I’m thirsty
Give me your fresh water lips to drink

There at my home the sun is having a party
You make my head spin
My love, I’m thirsty
Give me your fresh water lips to drink, oh…

Oh, I was sure to have won
My rose basket
Raspberries, pomegranates
Lily of the valley, nasturtiums and kiwis

There at my home the sun is having a party
You make my head spin
My love, I’m thirsty
Give me your fresh water lips to drink

There at my home the sun is having a party
You make my head spin
My love, I’m thirsty
Give me your fresh water lips to drink

There at my home the sun is having a party

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters