The home of Eurovision lyrics

elnur-huseynov_lead

Song Information
Music: Nicolas Rebscher, Nicklas Lif,
Lina Hansson
Lyrics: Dilek Kavraal
Other versions
English Turkish

Turkish
Soluksuzum kıyısında
Fırtınalı kara gecenin
Bulunmayı bekleyen kayıp bir çocuk gibi

Acıtmadan anlatmıyor
Bir derdi var benle gecenin
Beni yoklar gibi, bir sır saklar gibi

Bu gece uyumam
Karanlıklara teslim olmam
Savaşmaya değer
Umut büyüktür her acıdan

Son günüm olsa da, vazgeçer miyim
Umudum bitmeden, ben biter miyim
Bu gece uyumam

Bir korkağım, bir kahraman
Avucumda uyuyor zaman
Geldim anlatmaya, yaramı kanatmaya

Al ruhumu yeterse gücün hala
Kaybedecek hiç bir şeyim yok
Ben bitti demeden, söyle bu savaş biter mi

Bu gece uyumam
Karanlıklara teslim olmam

Bu gece uyumam
Karanlıklara teslim olmam
Savaşmaya değer
Umut büyüktür her acıdan

Son günüm olsa da, vazgeçer miyim
Umudum bitmeden, ben biter miyim
Bu gece uyumam

Bu gece uyumam
Karanlıklara teslim olmam

Translation
I am breathless on the edge
Of the stormy dark night
Like a lost child waiting to be found

It doesn’t tell it without hurting
The night has an problem with me
As if it is searching for me, as if it is keeping a secret

I won’t sleep tonight
I won’t surrender to darkness
It is worth fighting for
Hope is greater than any pain

Even if this is my final day, I shall not give up
Before I run out of hope, I shall not give in
I won’t sleep tonight

Once I am a coward, then I am a hero
Time is sleeping in my palm
I came to tell, to make my wound bleed

Take my soul, if you still have enough power
I have nothing to lose
Before I say it’s over, this war shall not be over

I won’t sleep tonight
I won’t surrender to darkness

I won’t sleep tonight
I won’t surrender to darkness
It is worth fighting for
Hope is greater than any pain

Even if this is my final day, I shall not give up
Before I run out of hope, I shall not give in
I won’t sleep tonight

I won’t sleep tonight
I won’t surrender to darkness

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters