The home of Eurovision lyrics

esma-redzepova-vlatko-lozanoski_lead

Song Information
Music: Lazar Cvetkoski, Darko Dimitrov,
Simeon Atanasov
Lyrics: Elena Risteska, Magdalena Cvetkoska
Other versions
Macedonian/Romani English/Romani
English/Macedonian/Romani

English/Romani
Since you’ve been gone
Only the good times I remember
But nobody knows
How hard it’s for me

If I could change the world
Only for you, my love
I’ll be there
And you’ll be forever mine

If I could change the world
Only for you, my love
I’ll be there
And you’ll be forever mine
If I could change the world

Me i Esma ake giljavav
Tu mare vilen me ka takjarav
Me i Esma ake giljavav
Tu mare vilen me ka takjarav

Odoleske mashkar pagjaren
Khelen sarinen ushten Romalen

Since you’ve been gone
Only the good times I remember
But nobody knows
How hard it’s for me

If I could change the world
Only for you, my love
I’ll be yours
And you’ll be forever mine
If I could change the world

Me i Esma ake giljavav
Tu mare vilen me ka takjarav
Me i Esma ake giljavav
Tu mare vilen me ka takjarav

Odoleske mashkar pagjaren
Khelen sarinen ushten Romalen

Pred da se razdeni
Do mene ostani
Vo noviot den
Da sme zaedno jas i ti
Do mene ostani

Cyrillic script
Since you’ve been gone
Only the good times I remember
But nobody knows
How hard it’s for me

If I could change the world
Only for you, my love
I’ll be there
And you’ll be forever mine

If I could change the world
Only for you, my love
I’ll be there
And you’ll be forever mine
If I could change the world

Me i Esma ake giljavav
Tu mare vilen me ka takjarav
Me i Esma ake giljavav
Tu mare vilen me ka takjarav

Odoleske mashkar pagjaren
Khelen sarinen ushten Romalen

Since you’ve been gone
Only the good times I remember
But nobody knows
How hard it’s for me

If I could change the world
Only for you, my love
I’ll be yours
And you’ll be forever mine
If I could change the world

Me i Esma ake giljavav
Tu mare vilen me ka takjarav
Me i Esma ake giljavav
Tu mare vilen me ka takjarav

Odoleske mashkar pagjaren
Khelen sarinen ushten Romalen

Пред да се раздени
До мене остани
Во новиот ден
Да сме заедно јас и ти
До мене остани

Translation
Since you’ve been gone
Only the good times I remember
But nobody knows
How hard it’s for me

If I could change the world
Only for you, my love
I’ll be there
And you’ll be forever mine

If I could change the world
Only for you, my love
I’ll be there
And you’ll be forever mine
If I could change the world

Me, Esma, singing to you
Will warm your hearts
Me, Esma, singing to you
Will warm your hearts

So, shake your hips
Come on now, get up all gypsies

Since you’ve been gone
Only the good times I remember
But nobody knows
How hard it’s for me

If I could change the world
Only for you, my love
I’ll be yours
And you’ll be forever mine
If I could change the world

Me, Esma, singing to you
Will warm your hearts
Me, Esma, singing to you
Will warm your hearts

So, shake your hips
Come on now, get up all gypsies

Before the dawn
Stay next to me
Now it’s the time
For beautiful days
Stay next to me

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters