The home of Eurovision lyrics

extra-nena_lead

Song Information
Music: Radivoje Radivojević
Lyrics: Gale Janković, M. Radivojević
Other versions
Serbian English
French Italian

French
Je t’en prie, oh mon Dieu
Donne-moi toute la force
De tout lui pardonner
D’oublier à jamais
Mes prières amoureuses

Tu es encore dans mon cœur
Je t’embrasse par mes chansons
Mes chansons d’amour pour toi, toujours
Mais toi, toi tu t’en vas

C’est pour moi, c’est pour toi que je chante
Mais je sais, je suis seule dans mes rêves
L’oiseau chante, chante mieux que les gitans
Oh mon Dieu, était-ce un rêve vraiment?

Tu es encore dans mon cœur
Je t’embrasse par mes chansons
Mes chansons d’amour pour toi, toujours
Mais toi, toi tu t’en vas

C’est pour moi, c’est pour toi que je chante
Mais je sais, je suis seule dans mes rêves
L’oiseau chante, chante mieux que les gitans
Oh mon Dieu, était-ce un rêve vraiment?

C’est pour moi, c’est pour toi que je chante
Mais je sais, je suis seule dans mes rêves
L’oiseau chante, chante mieux que les gitans
Oh mon Dieu, était-ce un rêve vraiment?

Translation
I beg of you, oh my God
Give me the strength
To forgive him of everything
To forget forever
My loving prayers

You’re still in my heart
I kiss you with my songs
My love songs for you, always
But you, you go away

It’s for me, it’s for you that I sing
But I know, I am alone in my dreams
The bird sings, sings better than the gypsies
Oh my God, was it really a dream?

You are still in my heart
I kiss you with my songs
My love songs for you, always
But you, you go away

It’s for me, it’s for you that I sing
But I know, I am alone in my dreams
The bird sings, sings better than the gypsies
Oh my God, was it really a dream?

It’s for me, it’s for you that I sing
But I know, I am alone in my dreams
The bird sings, sings better than the gypsies
Oh my God, was it really a dream?

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters