The home of Eurovision lyrics

feminnem_lead

Song Information
Music: Branimir Mihaljević
Lyrics:
Other versions
Croatian English
Italian Russian

Italian
Tutto è semplice sai
Basta che tu ci sei
Ti appartengo amore, tu lo puoi scoprire
Scritto nei miei occhi, sulle lacrime

Tutto è semplice sai
Sempre se non te ne vai
Da una donna arresa, che non cerca scuse
Senza più sorrisi, senza dignità

Sono qui davanti a te – chiedo perdono
Il tormento mi confonde l’anima
Ti ho ferito, Dio in alto, me ne pento
Il mio rimorso adesso, lo so mi ucciderà

Tutto è semplice sai
Sono come un libro aperto oramai
Tu lo puoi sentire, nelle mie paure
Leggi sul mio viso la mia fedeltà

Tu lo puoi sentire nelle mie paure
Potrai perdonare questo amore, vero amore
Io non posso più esistere senza te
Non esisto senza te

Ti appartengo amore, tu lo puoi scoprire
Scritto nei miei occhi, sulle lacrime
Tutto è semplice sai

Translation
Everything is easy
As long as you’re here
I’m yours my love, you can see it
Written in my eyes, in my tears

Everything is easy
As long as you don’t leave
A resigned woman, not looking for excuses
Without any more tears, without dignity

I’m here in front of you – asking forgiveness
This torment unrests my soul
I’ve hurt you, God above, I regret it
My remorse I know will now kill me

Everything is easy
I’m like an open book by now
You can see it in my fears
Read my loyalty upon my face

You can see it in my fears
Will you be able to forgive this love, real love
I can no longer live without you
I don’t exist without you

I’m yours my love, you can see it
Written in my eyes, in my tears
Everything is easy

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters