The home of Eurovision lyrics

fomins-kleins_lead

Song Information
Music: Tomass Kleins
Lyrics: Tarvo Mölder
Other versions
Latvian English
Estonian Polish
Russian Ukrainian
Finnish Dutch
Latvian/Belarusian

Estonian
Nana, nana nanana
Nana nanana nana

Kui olen kaotand kõik muu, ainus mis mulle truu
See viis, mille kinkisin sul õhtu eel
Mis paitas su meelt, rääkis miljonist teest
Nagu rong järgneb alati rööpaile

Hoidku meid lahus kasvõi suur maailmaruum
See tunne mu sees on kui hundile kuu
Ja kuigi sa kaugel, ma olla ei saa
Su lähedust vajan vaid ma

Kui läen ja miskit pole jäänd
Ja kaotanud oled sa
Kõik, mis nii kaunis kord näis

Oled jalge all maas
Ja ainus, mis sulle jääb
On laul, mille kinkisid kord

Olen kaotand kõik muu, ainus, mis mulle truu
On päikeseloojangu viimane helk
Ja tuul taeva all ning ka lõpmata tee
Üle seitsme maa ja mere paradiisi viib see

Kus iga su unelm ju tõeliseks saab
Hing vaba ja kerge ja pilvpehmena
Kuid kui pole sind seal, see mõttetu näib
Ma tunnen, et vajan vaid sind

Kui läen ja miskit pole jäänd
Ja kaotanud oled sa
Kõik, mis nii kaunis kord näis

Oled jalge all maas
Ja ainus, mis sulle jääb
On laul, mille kinkisid kord

Hey…

Nana, nana nanana
Nana nanana nana
Nana nanana nana
Nanana nana, nanana nana nana

Kui läen ja miskit pole jäänd
Ja kaotanud oled sa
Kõik, mis nii kaunis kord näis

Oled jalge all maas
Ja ainus, mis sulle jääb
On laul sulle truu
On laul sulle alati truu

Translation
Nana, nana nanana
Nana nanana nana

When I’ve lost all else, the only thing faithful to me
Is the tune that I gave you in the evening
That caressed your mind, spoke of a million roads
Like a train always follows the rails

Even if the great universe keeps us apart
This feeling in me is like the moon to a wolf
And although you’re far, I can’t be
All I need is you close to me

When I leave and nothing is left
And you have lost
All that once seemed so beautiful

You feel trampled
And the only thing left for you
Is the song you once gave

I’ve lost all else, the only thing faithful to me
Is the last glimmer of sunset
And wind under the sky and also the endless path
It goes over seven lands and seas to paradise

Where all your dreams come true
The soul is free and light and soft as a cloud
But if you’re not there, it seems pointless
I feel I need only you

When I leave and nothing is left
And you have lost
All that once seemed so beautiful

You feel trampled
And the only thing left for you
Is the song you once gave

Hey…

Nana, nana nanana
Nana nanana nana
Nana nanana nana
Nanana nana, nanana nana nana

When I leave and nothing is left
And you have lost
All that once seemed so beautiful

You feel trampled
And the only thing left for you
Is the song faithful to you
Is the song always faithful to you

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters