The home of Eurovision lyrics

fomins-kleins_lead

Song Information
Music: Tomass Kleins
Lyrics: Nikolai Galanov
Other versions
Latvian English
Estonian Polish
Russian Ukrainian
Finnish Dutch
Latvian/Belarusian

Russian
Nana, nana nanana
Nana nanana nana

Kogda nichego podelat’ nel’zya
Poyu lish’ prostuyu melodiyu ya
O schast’ye ona dlya novogo dnya
Dlya svetlogo dnya eta pesnya nachalo

Ustalaya ptitsa po vetru letit
A nam eti zvuki pomogut idti
Ved’ muzyka slovno luch sveta vo t’me
I legche nam zhit’ vmeste s ney

Vsegda yest’ pesnya odna
Svobodnaya, kak vesna
Pesnya pro schast’ye

Ona lyubov’ darit nam
I tol’ko nuzhna odna
Pesnya pro schast’ye, vsegda

Kogda nichego podelat’ nel’zya
Ya vetrom skorey polechu v nebesa
Do solntsa luchey ya dotronus’ rukoy
Kak vol’naya ptitsa paryu nad zemlyoy ya

I pesnya pro schast’ye lish’ budet zvuchat’
Melodiya eta pomozhet letat’
Ved’ muzyka slovno luch sveta vo t’me
I legche nam zhit’ vmeste s ney

Vsegda yest’ pesnya odna
Svobodnaya, kak vesna
Pesnya pro schast’ye

Ona lyubov’ darit nam
I tol’ko nuzhna odna
Pesnya pro schast’ye, vsegda

Ey…

Nana, nana nanana
Nana nanana nana
Nana nanana nana
Nanana nana, nanana nana nana

Vsegda yest’ pesnya odna
Svobodnaya, kak vesna
Pesnya pro schast’ye

Ona lyubov’ darit nam
I tol’ko nuzhna ona
Pesnya odna
V nashikh serdtsakh navsegda

Cyrillic script
Нана, нана нанана
Нана нанана нана

Когда ничего поделать нельзя
Пою лишь простую мелодию я
О счастье она для нового дня
Для светлого дня эта песня начало

Усталая птица по ветру летит
А нам эти звуки помогут идти
Ведь музыка словно луч света во тьме
И легче нам жить вместе с ней

Всегда есть песня одна
Свободная, как весна
Песня про счастье

Она любовь дарит нам
И только нужна одна
Песня про счастье, всегда

Когда ничего поделать нельзя
Я ветром скорей полечу в небеса
До солнца лучей я дотронусь рукой
Как вольная птица парю над землёй я

И песня про счастье лишь будет звучать
Мелодия эта поможет летать
Ведь музыка словно луч света во тьме
И легче нам жить вместе с ней

Всегда есть песня одна
Свободная, как весна
Песня про счастье

Она любовь дарит нам
И только нужна одна
Песня про счастье, всегда

Эй…

Нана, нана нанана
Нана нанана нана
Нана нанана нана
Нанана нана, нанана нана нана

Всегда есть песня одна
Свободная, как весна
Песня про счастье

Она любовь дарит нам
И только нужна она
Песня одна
В наших сердцах навсегда

Translation
Nana, nana nanana
Nana nanana nana

When there is nothing else left to do
I just sing this melody
It’s about a happiness of a new day
It’s a beginning of a brand new day

Tired bird flies with the wind
But our song helps us to find a way
‘Cause music is as the light in the dark
And the living is easier with it

Always there is one song
Free, as spring
Song about happiness

It brings us the love
And we need just
Song about happiness, always

When there is nothing else left to do
I will fly like the wind in the sky
Up to the rays of the sun I will touch them
I am like free bird flying above the ground

And the song about happiness will sound
This melody helps me to fly
‘Cause music is as the light in the dark
And the living is easier with it

Always there is one song
Free, as spring
Song about happiness

It brings us the love
And we need just
Song about happiness, always

Hey…

Nana, nana nanana
Nana nanana nana
Nana nanana nana
Nanana nana, nanana nana nana

Always there is one song
Free, as spring
Song about happiness

It brings us the love
And we need just
This song
It’s in our heart forever

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters