The home of Eurovision lyrics

fredi_lead

Song Information
Music: Matti Kalevi Siitonen
Lyrics: Vexi Salmi
Other versions
English Finnish
German

Finnish
Kauniita naisia aiemmin katselin minäkin
Sellainen hurmuripoikako ollut oot sinäkin?
Menneet on menneitä haittaa ei, ei
Roihuva rakkaus kaiken sellaisen mielestä vei

Pylly vasten pyllyä pump-pump
Siinä sitä jotakin on… ai ai ai…
Pylly vasten pyllyä pump-pump
Kuumat väreet aikaan se sai niin se sai

Leikkimieli arjen vie harmaan
Tahdot varmaan tanssia näin
Pylly vasten pyllyä pump-pump
Siinä sitä jotakin on… ai ai ai…

Mulle sä sinkosit sieluuni sykkivän kipinän
Kättesi kosketus synnytti tänne näin kipinän
Leikkiä tahdomme kaksin näin, näin
Missä ja milloin me ollaan ihan vain selvinkin päin

Pylly vasten pyllyä pump-pump
Siinä sitä jotakin on… ai ai ai…
Pylly vasten pyllyä pump-pump
Kuumat väreet aikaan se sai niin se sai

Leikkimieli arjen vie harmaan
Tahdot varmaan tanssia näin
Pylly vasten pyllyä pump-pump
Siinä sitä jotakin on… ai ai ai…

Pylly vasten pyllyä pump-pump
Siinä sitä jotakin on… ai ai ai…
Pylly vasten pyllyä pump-pump
Kuumat väreet aikaan se sai niin se sai

Pylly vasten pyllyä pump-pump
Siinä sitä jotakin on

Translation
I too used to watch the beautiful women
Have you too been that kind of a charmer boy?
The past is past, it doesn’t bother, no, no
The flaming love took all that from my mind

Put your bottom next to mine, pump-pump
There’s that something in it… ay ay ay…
Put your bottom next to mine, pump-pump
It gave us warm vibrations, yes it did

When you’re playful you don’t mind the grey everyday life
I’m sure you want to dance like this
Put your bottom next to mine, pump-pump
There’s that something in it… ay ay ay…

You flung to my soul a beating sparkle
The touch of your hands brought a sparkle here inside
We two want to play by ourselves like this, this
Wherever and whenever we are and when we’re sober too

Put your bottom next to mine, pump-pump
There’s that something in it… ay ay ay…
Put your bottom next to mine, pump-pump
It gave us warm vibrations, yes it did

When you’re playful you don’t mind the grey everyday life
I’m sure you want to dance like this
Put your bottom next to mine, pump-pump
There’s that something in it… ay ay ay…

Put your bottom next to mine, pump-pump
There’s that something in it… ay ay ay…
Put your bottom next to mine, pump-pump
It gave us warm vibrations, yes it did

Put your bottom next to mine, pump-pump
There’s that something in it

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters