The home of Eurovision lyrics

gali-atari-milk-honey_lead

Song Information
Music: Kobi Oshrat
Lyrics: Shimrit Orr, Michel Jourdan
Other versions
Hebrew English
French German

French
Alléluia, rêve encore
Alléluia, imagine encore
La colombe va se poser
Et pour toujours sur l’olivier
Où les champs de batailles seront des champs de blé

Alléluia, des millions
D’alléluias pour une chanson
Alléluia, donne un peu de toi, toi
Alors ce beau jour viendra, alléluia

Alléluia, pour demain
Alléluia, la main dans la main
Une ronde va faire le tour
Le tour du monde en un seul jour
Quand nos voix s’uniront dans un seul mot d’amour

Alléluia, cherche encore
Alléluia, le bonheur d’abord
Alléluia, alors n’oublies pas, toi
Chanter, c’est prier deux fois, alléluia

Alléluia, des millions
D’alléluias pour une chanson
Alléluia, donne une peu de toi, toi
Alors ce beau jour viendra, alléluia

Alléluia, souris-moi
Alléluia, et chante avec moi
Alléluia, et chante avec moi, toi
Chanter, c’est prier deux fois, alléluia

Alléluia, et chante avec moi, toi
Chanter, c’est prier deux fois, alléluia

Translation
Hallelujah, dream again
Hallelujah, imagine again
The dove will rise up
And is on the olive branch forever
Where the battlefields are wheat fields

Hallelujah, millions
Of hallelujahs for one song
Hallelujah, you give a little bit of yourself
So that the beautiful day will come, hallelujah

Hallelujah, for tomorrow
Hallelujah, hand in hand
A panel will go around
Around the world in only one day
When our voices unite in a single word of love

Hallelujah, still looking
Hallelujah, for the first happiness
Hallelujah, so don’t you forget
He who sings prays twice, hallelujah

Hallelujah, millions
Of hallelujahs for one song
Hallelujah, give a little bit of you, you
So that the beautiful day will come, hallelujah

Hallelujah, smile for me
Hallelujah, and sing with me
Hallelujah, and sing you with me
He who sings prays twice, hallelujah

Hallelujah, and sing you with me
He who sings prays twice, hallelujah
[END]

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters