The home of Eurovision lyrics

gulseren_lead

Song Information
Music: Erdinç Tunç
Lyrics: T. Naoun
Other versions
Turkish English
French

French
Rimi rimi ley li, ley li limi ley
Rimi rimi ley li, ley li limi ley
Rimi rimi ley li, ley li limi ley
Rimi rimi ley li, ley li limi ley

Yamah-ah…
Mon amour, pourquoi quand je t’aime, toi, tu t’en vas?
Qu’est ce que j’ai fait pour te faire peur comme ça?

Ley limi ley, rimi rimi ley
C’est une prière pour que tu reviennes à moi
Ley limi ley, rimi rimi ley
C’est un cri d’amour pour que tu restes là

Quand tu me manques, j’ai plus d’espoir
C’est un silence qui brûle en moi
Pourtant je sens qu’un jour tu me reviendras

Sans ton regard, je ne suis plus loin
C’est dans ton âme que je me vois
Moi, je t’attends si tu me crois
Inch Allah

Lah-ah…
Mon amour, si ce soir je chante encore pour toi
C’est pour que tu sache que je pense toujours à toi
Ley limi ley, rimi rimi ley
C’est un cri d’amour pour que tu restes là

Quand tu me manques, j’ai plus d’espoir
C’est un silence qui brûle en moi
Pourtant je sens qu’un jour tu me reviendras

Sans ton regard, je ne suis plus loin
C’est dans ton âme que je me vois
Moi, je t’attends si tu me crois
Inch Allah

Quand tu me manques, j’ai plus d’espoir
C’est un silence qui brûle en moi
Pourtant je sens qu’un jour tu me reviendras

Sans ton regard, je ne suis plus loin
C’est dans ton âme que je me vois
Moi, je t’attends si tu me crois
Inch Allah

Rimi rimi ley li, ley li limi ley
Rimi rimi ley li, ley li limi ley, hey

Translation
Rimi rimi ley li, ley li limi ley
Rimi rimi ley li, ley li limi ley
Rimi rimi ley li, ley li limi ley
Rimi rimi ley li, ley li limi ley

Yamah-ah…
My love, why, whenever I love you, do you go away?
What did I do to scare you like that?

Ley limi ley, rimi rimi ley
It’s a prayer for you to come back to me
Ley limi ley, rimi rimi ley
It’s a cry of love for you to stay here

When I miss you, I have more hope
It’s a silence that burns within me
Yet I feel that one day you will come back to me

Without your look, I am no longer far away
It’s in your soul that I see myself
I’m waiting for you if you believe in my
God willing

Lah-ah…
My love, if tonight I sing again for you
It’s so that you know that I’m always thinking of you
Ley limi ley, rimi rimi ley
It’s a cry of love for you to stay here

When I miss you, I have more hope
It’s a silence that burns within me
Yet I feel that one day you will come back to me

Without your look, I am no longer far away
It’s in your soul that I see myself
I’m waiting for you if you believe in my
God willing

When I miss you, I have more hope
It’s a silence that burns within me
Yet I feel that one day you will come back to me

Without your look, I am no longer far away
It’s in your soul that I see myself
I’m waiting for you if you believe in my
God willing

Rimi rimi ley li, ley li limi ley
Rimi rimi ley li, ley li limi ley, hey

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters