The home of Eurovision lyrics

israel_lead

Song Information
Music: Shuki Levy
Lyrics:
Other versions
Hebrew English
French

French
Moi aussi, j’ai envie, comme toi, d’une autre vie
Où il ferait meilleur dans notre cœur
J’ai rêvé de planer comme toi, Layla

Je veux aller là-haut, là-haut comme les oiseaux
Ouvrir encore ma vie au soleil
Toi qui t’en vas, emmène-moi, Layla, Layla

Emmène-moi, emmène-moi là où tout commence
Emmène-moi, emmène-moi vers une autre enfance
Loin d’ici, du ciel gris, Layla, Layla
Avec toi, ma Layla

Emmène-moi, emmène-moi n’importe où pour vivre
Emmène-moi, emmène-moi, il faut qu’il m’arrive
Quelque chose ou quelqu’un, Layla, Layla

Layla, Layla, la…
Layla, Layla, la…

Oh Layla, oh Layla, emmène-moi, Layla
Vivre pour vivre, c’est ne faire que semblant

Oh Layla, oh Layla, emmène-moi, Layla
(Layla, Layla, Layla, Layla)
Je veux connaître, je veux aimer
Je veux crier, toi, emmène-moi

Emmène-moi, emmène-moi là où tout commence
Emmène-moi, emmène-moi vers une autre enfance
Loin d’ici, du ciel gris, Layla, Layla
Lala Layla, Layla

(Emmène-moi, emmène-moi n’importe où pour vivre)
(Emmène-moi, emmène-moi, il faut qu’il m’arrive)
Quelque chose ou quelqu’un, Layla, Layla

Layla, Layla, la…
Layla, Layla, la…
Layla, Layla, la…
Layla, Layla, la…
Layla, Layla, la…

Translation
Me as well, I wish, like you, for another life
Where it would be better in our heart
I dreamed of gliding like you, Layla

I want to go up there, up there like the birds
Open my life up again to the sun
You who goes away, take off with me, Layla, Layla

Take off with me, take off with me there where everything started
Take off with me, take off with me towards another childhood
Far away from here, from the grey sky, Layla, Layla
With me, my Layla

Take off with me, take off with me, anywhere to live
Take off with me, take off with me, I need it to come
Something or someone, Layla, Layla

Layla, Layla, la…
Layla, Layla, la…

Oh Layla, oh Layla, take off with me, Layla
Live for life, it’s not pretending

Oh Layla, oh Layla, take off with me, Layla
(Layla, Layla, Layla, Layla)
I want to know, I want to love
I want to cry, take off with me

Take off with me, take off with me there where everything started
Take off with me, take off with me towards another childhood
Far away from here, from the grey sky, Layla, Layla
Lala Layla, Layla

(Take off with me, take off with me, anywhere to live)
(Take off with me, take off with me, I need it to come)
Something or someone, Layla, Layla

Layla, Layla, la…
Layla, Layla, la…
Layla, Layla, la…
Layla, Layla, la…
Layla, Layla, la…

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters