The home of Eurovision lyrics

il-volo_lead

Song Information
Music: Francesco Boccia, Ciro Esposito
Lyrics:
Other versions
ESC Version Original Version
Spanish

Spanish
Cada vez que pienso en ti
En el perfume dulce de tu piel tan pura
Es una fuerza inmensa que pinta mi cielo
De dos mil colores

No me salen las palabras
Pero aquí he venido para confesarte
Ya sin más temores, yo quiero gritarte
Este grande amore

Amore, solo amore
Es esto que siento

Dime porque cuando pienso, pienso solo en ti
Dime porque cuando hablo, solo hablo de ti
Dime porque cuando creo, creo solo en ti
Grande amore

Dime que estás, que mia por siempre serás
Dime esta vez que no te voy a perder, amore
Dime que no, que no te vas a marchar
Yo te diré, tú eres mi unico grande amore

Ahora todo es primavera
Ya no hay noches frías sin pensar en nada
En que tengo tanto tanto para darte
Por favor no demores

Tu amor es mi guía
Y por siempre será

Dime porque cuando pienso, pienso solo en ti
Dime porque cuando amo, te amo solo a ti
Dime porque cuando vivo, vivo solo en ti
Grande amore

Dime que estás, que mia por siempre serás
Dime esta vez que no te voy a perder, amore
Dime que no, que no te vas a marchar
Yo te diré, tú eres mi unico grande amore

Tu eres mi unico grande amore

Translation
Every time I think of you
In the sweet perfume of your skin so pure
It’s an immense force which paints my sky
Two thousand colours

I can’t find the words
But here I have come to confess
I’m not scared anymore, I want to confess
This great love

Love, only love
It’s this I feel

Tell me why when I think, I think only of you
Tell me why when I speak, I speak only to you
Tell me why when I believe, I believe only in you
Great love

Tell me that you’ll be, you’ll be mine forever
Tell me this time I won’t lose you, my love
Tell me you won’t, that you’re not going to walk away
I’m telling you, you’re my only great love

Now everything is spring
There are no cold nights thinking of nothing
In which I have so so much to give you
Please don’t delay

Your love is my guide
And always will be

Tell me why when I think, I think only of you
Tell me why when I love, I love only you
Tell me why when I live, I live only in you
Great love

Tell me that you’ll be, you’ll be mine forever
Tell me this time I won’t lose you, my love
Tell me you won’t, that you’re not going to walk away
I’m telling you, you’re my only great love

You’re my only great love

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters