The home of Eurovision lyrics

jose-cid_lead

Song Information
Music: José Cid
Lyrics:
Other versions
Portuguese English
French Spanish
Dutch

French
Addio, adieu, auf Wiederseh’n, goodbye
Amore, amour, meine Liebe, love of my life
Si notre amour s’éteint, je te dirai demain
Addio, adieu, auf Wiederseh’n, goodbye
Amore, amour, meine Liebe, love of my life

Cet amour, sans barrières ni limites ni frontières, sans foi ni loi
C’est le fleuve, c’est la mer, c’est la source qui jaillit du fond de moi
C’est un rayon de lumière, c’est le soleil en hiver
Une étoile (Une étoile, une étoile) dans mon univers

Addio, adieu, auf Wiederseh’n, goodbye
Amore, amour, meine Liebe, love of my life
Si notre amour s’éteint, je te dirai demain
Addio, adieu, auf Wiederseh’n, goodbye
Amore, amour, meine Liebe, love of my life

Cet amour, c’est l’oiseau qui s’enfuit, petit point dans l’horizon
Emportant avec lui le secret de mon âme et ma raison
Et les mots que chante ce refrain, c’est la chaleur de ma vie
Qui s’enfuit (Qui s’enfuit), qui s’enfuit, qui s’enfuit, qui s’enfuit

Addio, adieu, auf Wiederseh’n, goodbye
Amore, amour, meine Liebe, love of my life
Si notre amour s’éteint, je te dirai demain
Addio, adieu, auf Wiederseh’n, goodbye
Amore, amour, meine Liebe, love of my life

(Addio, adieu, auf Wiederseh’n, goodbye) Un grand amour
(Amore, amour, meine Liebe, love of my life) Love of my life
Si notre amour s’éteint, je te dirai demain

Addio, adieu, auf Wiederseh’n
Addio, adieu, auf Wiederseh’n
Amore, amour, meine Liebe, love of my life

Translation
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Love, love, my love, love of my life
If our love goes out, I will tell you tomorrow
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Love, love, my love, love of my life

This love, without barriers or limits or borders, lawless
It’s the river, it’s the sea, it’s the source that springs from deep inside me
It’s a ray of light, it’s the winter sun
A star (A star, a star) in my universe

Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Love, love, my love, love of my life
If our love goes out, I will tell you tomorrow
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Love, love, my love, love of my life

This love, it’s the bird which flies away, small dot on the horizon
Taking with it the secret of my soul and my mind
And the words that sing the chorus are the warmth of my life
That fly away (That fly away), that fly away, that fly away, that fly away

Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Love, love, my love, love of my life
If our love goes out, I will tell you tomorrow
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Love, love, my love, love of my life

(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye) A big love
(Love, love, my love, love of my life) Love of my life
If our love goes out, I will tell you tomorrow

Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Love, love, my love, love of my life

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters