The home of Eurovision lyrics

spain_lead

Song Information
Music: Manuel de la Calva, Ramón Arcusa
Lyrics: Sophie Makhno
Other versions
Spanish French
German

French
Oh Michèle, tu t’en vas
Je ne sais si tu te souviendras
Du printemps merveilleux, passé tous les deux
Et que jamais moi je n’oublierai

Oh Michèle, tu es partie
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
Je n’ai qu’un seul espoir – oh Michèle, te revoir
Et de nouveau te chanter ces mots:

Voulez-vous danser avec moi?
¿Quieres que bailemos un vals?
Nana nana nay ra nana…
Nana nana nay ra nana…

Voulez-vous danser avec moi?
¿Quieres que bailemos un vals?
Nana nana nay ra nana…
Bailemos un vals
(Bailemos un vals)

Oh Michèle, pense à moi
Toi et moi, c’est si lointain déjà
Le printemps, c’est fini, et l’automne est ici
Et moi, jamais je ne t’oublierai

Oh Michèle, loin d’ici
Dis pourquoi jamais tu ne m’écris
Je t’attends, je me dis que rien n’est fini
Et bientôt je te dirai ces mots:

Voulez-vous danser avec moi?
¿Quieres que bailemos un vals?
Nana nana nay ra nana…
Nana nana nay ra nana…

Voulez-vous danser avec moi?
¿Quieres que bailemos un vals?
Nana nana nay ra nana…
Bailemos un vals
(Bailemos un vals)

Voulez-vous danser avec moi?
¿Quieres que bailemos un vals?
Nana nana nay ra nana…
Nana nana nay ra nana…

Voulez-vous danser avec moi?
¿Quieres que bailemos un vals?
Nana nana nay ra nana…
Bailemos un vals
(Bailemos un vals)

Bailemos un vals, ah…

Translation
Oh Michèle, you’re leaving
I don’t know if you will remember
The wonderful spring the two of us spent
And that I will never forget

Oh Michèle, you’re gone
I don’t know what to do with my life
I have only one hope – oh Michèle, to see you again
And to sing you these words once more:

Do you want to dance with me?
Do you want to dance a waltz?
Nana nana nay ra nana…
Nana nana nay ra nana…

Do you want to dance with me?
Do you want to dance a waltz?
Nana nana nay ra nana…
Let’s dance a waltz
(Let’s dance a waltz)

Oh Michèle, think of me
You and I, it’s already so distant
Spring is over, and autumn is here
And I will never forget you

Oh Michèle, far away from here
Say why you never write to me
I wait for you, I tell myself that nothing is finished
And soon I will tell you these words:

Do you want to dance with me?
Do you want to dance a waltz?
Nana nana nay ra nana…
Nana nana nay ra nana…

Do you want to dance with me?
Do you want to dance a waltz?
Nana nana nay ra nana…
Let’s dance a waltz
(Let’s dance a waltz)

Do you want to dance with me?
Do you want to dance a waltz?
Nana nana nay ra nana…
Nana nana nay ra nana…

Do you want to dance with me?
Do you want to dance a waltz?
Nana nana nay ra nana…
Let’s dance a waltz
(Let’s dance a waltz)

Let’s dance a waltz, ah…

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters