The home of Eurovision lyrics

kate-ryan_lead

Song Information
Music: Niklas Bergwall, Lisa Greene,
Kate Ryan, Niclas Kings
Lyrics: Jean-Pierre Sluys
Other versions
English French

French
Ah…

Tu es à moi, tu es ma vie
La somme de toutes mes envies

Tu es venu pour libérer mes songes
J’étais perdue, tu as gagné ma confiance
Sans dessous-dessus, devant toi, sans défense

Je t’adore, pour ne rien te cacher
Je t’adore, aux yeux du monde entier
Tu me donnes plus, j’en veux encore
Notre amour est sans effort

Je t’adore, sens mon cœur qui bat vite
Je t’adore, sensation inédite
Tous les jours un peu plus fort
Pour toi, je suis toujours d’accord
Je t’adore

Bye bye, les larmes, les tromperies
Pour toi, j’entame une autre vie

Tu es venu pour réveiller mes songes
J’étais perdue, tu as gagné ma confiance
Je suis suspendue à tes bras et sans défense

Je t’adore, pour ne rien te cacher
Je t’adore, aux yeux du monde entier
Tu me donnes plus, j’en veux encore
Notre amour est sans effort

Je t’adore, sens mon cœur qui bat vite
Je t’adore, sensation inédite
Tous les jours un peu plus fort
Pour toi, je suis toujours d’accord
Ooh… je t’adore

Je sais pas ce qui se passe
Je suis aux anges quand tu m’embrasses
Tu m’embrasses

Je t’adore, puisque je te le dis
Je t’adore, à la mort, à la vie
Tu me donnes plus, j’en veux encore
Notre amour est sans effort
(Notre amour est sans effort)

Je t’adore, sens mon cœur qui bat vite
Je t’adore, sensation inédite
Toutes les nuits quand je m’endors
C’est de toi que je rêve encore
(Oh oh oh…) Je t’adore

Translation
Ah…

You belong to me, you are my life
The sum of all my pleasures

You have come to set my dreams free
I was lost, you got my confidence
Without ups and downs, before you, without defence

I adore you, hide yourself for nothing
I adore you, in front of the eyes of the whole world
You give me more, I want more of that
Our love is without effort

I adore you, feel my heart that beats fast
I adore you, brand new sensation
Every day a bit stronger
With you, I always agree
I adore you

Bye bye, the tears, the deceit
For you, I start a new life

You have come to wake up my dreams
I was lost, you got my confidence
I am hanging in your arms and without defence

I adore you, hide yourself for nothing
I adore you, in front of the eyes of the whole world
You give me more, I want more of that
Our love is without effort

I adore you, feel my heart that beats fast
I adore you, brand new sensation
Every day a bit stronger
With you, I always agree
Ooh… I adore you

I don’t know what happens
I’m with the angels when you hug me
You hug me

I adore you, because I tell you
I adore you, to death, to life
You give me more, I want more of that
Our love is without effort
(Our love is without effort)

I adore you, feel my heart that beats fast
I adore you, brand new sensation
Every night when I fall asleep
It’s of you that I still dream
(Oh oh oh…) I adore you

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters