The home of Eurovision lyrics

kati-wolf_lead

Song Information
Music: Viktor Rakonczai, Gergő Rácz
Lyrics: Marc Mysterio
Other versions
English/Hungarian Hungarian
English French

French
J’étais toujours derrière toi, toujours près
A tes côtés, n’importe c’que c’la coûtait
Et j’étais toujours là pour toi quand tu appelais
Est-ce que j’devrais vivre toute ma vie pour toi?

J’peux pas m’retenir
J’peux pas r’tourner
Je dois être libre

Quand est-il de mes rêves? Quand est-il de ma vie?
Quand est-il de ce que je sens? Quand est-il de ma vie?

Dix pas, cent pas, une distance nécessaire
A tes côtés, n’importe c’que c’la coutait
Et j’étais toujours là pour toi quand tu appelais
Est-ce que j’devrais vivre toute ma vie pour toi?

Quand est-il de mes rêves? Quand est-il de ma vie?
Quand est-il de ce que je sens? Quand est-il de ma vie?
Quand est-il de mes rêves? Quand est-il de ma vie?
Quand est-il de ce que je sens? Quand est-il de ma vie?

J’peux pas m’retenir
J’peux pas r’tourner
Je dois être libre

Quand est-il de mes rêves? Quand est-il de ma vie?
Quand est-il de ce que je sens? Quand est-il de ma vie?
Quand est-il de mes rêves? Quand est-il de ma vie?
Quand est-il de ce que je sens? Quand est-il de ma vie?

Translation
I was always behind you, always close
By your side, no matter what it costs
And I always was there for you when you called
Should I live all my life for you?

I can’t hold back
I can’t go back
I must be free

What about my dreams? What about my life?
What about how I feel? What about my life?

Ten steps, a hundred steps, I need distance
By your side, no matter what it costs
And I always was there for you when you called
And should I live all my life for you?

What about my dreams? What about my life?
What about how I feel? What about my life?
What about my dreams? What about my life?
What about how I feel? What about my life?

I can’t hold back
I can’t go back
I must be free

What about my dreams? What about my life?
What about how I feel? What about my life?
What about my dreams? What about my life?
What about how I feel? What about my life?

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters