The home of Eurovision lyrics

kostas-martakis_lead

Song Information
Music: Dimitris Kontopoulos
Lyrics: Vicky Gerothodorou
Other versions
English Greek
Russian

Greek
Ego gia sena tha borousa na gino
O, ti zitiseis kai thes esy
Mes sto diko sou to paichnidi na meino
Na mi me noiazei to pou tha vgei

Ego esena th’ agapousa gia panta
Me mono oro na m’ agapas
Tha sou forousa tin kardia mou san chantra
Na ‘mai konta sou opou ki an pas

Panta tha gyrizo ekei
S’ osa ezisa mazi sou
Panta tha thymatai i kardia
Pos ypircha sti zoi sou

Panta tha gyrizo ekei
Opoion dromo ki an dialexo
An to theleis opos ki ego
Stin agapi sou tha trexo

Ekei, s’ esena
Ekei, gia sena

Ego gia sena tha ta esvina ola
Kai tha ta egrafa ap’ tin archi
Mesa sto mellon, parelthon kai sto tora
I moni agapi mou tha ‘sai esy

Panta tha gyrizo ekei
S’ osa ezisa mazi sou
Panta tha thymatai i kardia
Pos ypircha sti zoi sou

Panta tha gyrizo ekei
Opoion dromo ki an dialexo
An to theleis opos ki ego
Stin agapi sou tha trexo
Ekei

Panta tha gyrizo ekei
Opoion dromo ki an dialexo
An to theleis opos ki ego
Stin agapi sou tha trexo

Ekei, s’ esena
Ekei, gia sena

Greek script
Εγώ για σένα θα μπορούσα να γίνω
Ό, τι ζητήσεις και θες εσύ
Μες στο δικό σου το παιχνίδι να μείνω
Να μη με νοιάζει το που θα βγει

Εγώ εσένα θ’ αγαπούσα για πάντα
Mε μόνο όρο να μ’ αγαπάς
Θα σου φορούσα την καρδιά μου σαν χάντρα
Να ‘μαι κοντά σου όπου κι αν πας

Πάντα θα γυρίζω εκεί
Σ’ όσα έζησα μαζί σου
Πάντα θα θυμάται η καρδιά
Πώς υπήρχα στη ζωή σου

Πάντα θα γυρίζω εκεί
Όποιον δρόμο κι αν διαλέξω
Αν το θέλεις όπως κι εγώ
Στην αγάπη σου θα τρέξω

Εκεί, σ’ εσένα
Εκεί, για σένα

Εγώ για σένα θα τα έσβηνα όλα
Και θα τα έγραφα απ’ την αρχή
Μέσα στο μέλλον, παρελθόν και στο τώρα
Η μόνη αγάπη μου θα ‘σαι εσύ

Πάντα θα γυρίζω εκεί
Σ’ όσα έζησα μαζί σου
Πάντα θα θυμάται η καρδιά
Πώς υπήρχα στη ζωή σου

Πάντα θα γυρίζω εκεί
Όποιον δρόμο κι αν διαλέξω
Αν το θέλεις όπως κι εγώ
Στην αγάπη σου θα τρέξω
Εκεί

Πάντα θα γυρίζω εκεί
Όποιον δρόμο κι αν διαλέξω
Αν το θέλεις όπως κι εγώ
Στην αγάπη σου θα τρέξω

Εκεί, σ’ εσένα
Εκεί, για σένα

Translation
For you I could be
Whatever you ask for and want
To stay in your game
And not worry where it will lead

For you I would love everything
On the sole condition that you love me
I would place my heart on you like a bead
To be close to you wherever you go

I will always be going back there
To everything I lived with you
The heart will always remember
That I was in your life

I will always be going back there
No matter which path I choose
If you want it as I do
I will run to your love

There, to you
There, to you

For you I would erase everything
And write it from the beginning
In the future, the past, and now
You shall be my only love

I will always be going back there
To everything I lived with you
The heart will always remember
That I was in your life

I will always be going back there
No matter which path I choose
If you want it as I do
I will run to your love
There

I will always be going back there
No matter which path I choose
If you want it as I do
I will run to your love

There, to you
There, to you

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters