The home of Eurovision lyrics

kraljevi-ulice-75-cents_lead

Song Information
Music: Miran ‘Hadži’ Veljković
Lyrics: Velimir Korica, Marija Horvat
Other versions
Croatian Russian

Russian
Vidish’ li drug moy, ya pomnyu vsyo
I pryamo skazhu, chto mezhdu etoy
I millionom drugikh pesen
Raznitsy net

Strannaya zhizn’, sledy stradaniy spryatala
Dobraya noch’, v ney ada dremlyut synov’ya
I kazhdyy son smenit kholodnaya zarya
Cherez tuman mertsayut proshlyye goda

Sprosi menya, vse tayny sveta znayu ya
Ta muzyka moimi rifmami polna
I noch’, i den’, moikh stikhov bylaya ten’
Ostanutsya, poka zvuchit pesnya moya

Pust’ zarnitsy starogo romansa
Tikho, nezhno razorvut menya
Solovey s dushoyu rasstayotsya
Zhizn’ ukhodit, vsyo teper’ toska

Noch’ gorit, goryat kostry romansa
Vy ne speshite, pust’ pridut druz’ya
Pust’ yeshchyo raz zapoyut gitary
Slishkom dolgo peli bez menya

Govoryat mne: “Vsyo! Starik, ne goditsya!
Ty zhe tekhotkhod, der’mo, kak govoritsya”
A eto ya vam, obez’yany, pridumal internet
Muzykoy brodyaga, povyazal ves’ svet

Khranit dusha moikh stikhov i pesen sny
Zabytykh lits moi mechty yeshchyo polny
Ikh sladkiy dym rasseyet pervyy solntsa luch
No, slovno dar, ya pronesu ikh skvoz’ goda

Pust’ zarnitsy starogo romansa
Tikho, nezhno razorvut menya
Solovey s dushoyu rasstayotsya
Zhizn’ ukhodit, vsyo teper’ toska

Noch’ gorit, goryat kostry romansa
Vy ne speshite, pust’ pridut druz’ya
Pust’ yeshchyo raz zapoyut gitary
Slishkom dolgo peli bez menya

Govoryat mne: “Vsyo! Starik, ne goditsya!
Ty zhe tekhotkhod, der’mo, kak govoritsya”
A eto ya vam, obez’yany, pridumal internet
Muzykoy brodyaga, povyazal ves’ svet

Drugoy
Pridumal internet
Internet

Cyrillic script
Видишь ли друг мой, я помню всё
И прямо скажу, что между этой
И миллионом других песен
Разницы нет

Странная жизнь, следы страданий спрятала
Добрая ночь, в ней ада дремлют сыновья
И каждый сон сменит холодная заря
Через туман мерцают прошлые года

Спроси меня, все тайны света знаю я
Та музыка моими рифмами полна
И ночь, и день, моих стихов былая тень
Останутся, пока звучит песня моя

Пусть зарницы старого романса
Тихо, нежно разорвут меня
Соловей с душою расстаётся
Жизнь уходит, всё теперь тоска

Ночь горит, горят костры романса
Вы не спешите, пусть придут друзья
Пусть ещё раз запоют гитары
Слишком долго пели без меня

Говорят мне: “Всё! Старик, не годится!
Ты же техотход, дерьмо, как говорится”
А это я вам, обезьяны, придумал интернет
Музыкой бродяга, повязал весь свет

Хранит душа моих стихов и песен сны
Забытых лиц мои мечты ещё полны
Их сладкий дым рассеет первый солнца луч
Но, словно дар, я пронесу их сквозь года

Пусть зарницы старого романса
Тихо, нежно разорвут меня
Соловей с душою расстаётся
Жизнь уходит, всё теперь тоска

Ночь горит, горят костры романса
Вы не спешите, пусть придут друзья
Пусть ещё раз запоют гитары
Слишком долго пели без меня

Говорят мне: “Всё! Старик, не годится!
Ты же техотход, дерьмо, как говорится”
А это я вам, обезьяны, придумал интернет
Музыкой бродяга, повязал весь свет

Другой
Придумал интернет
Интернет

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters