The home of Eurovision lyrics

lys-assia_lead

Song Information
Music: Paul Burkhard
Lyrics: François Llenas
Other versions
German/Italian French
Italian

French
Oh Giorgio, Giorgio
Oh Giorgio, quel soir magnifique
Viens, prends mon bras et partons en musique
Tous les deux sur le lac romantique
Vers la dance, la dance, la dance, la dance, la dance

Filons sur ta barque légère
Légère, légère, légère, légère, légère, légère
La lune s’admire au miroir des eaux claires
Et ton cœur bat plus fort pour me plaire
Mille étoiles jouent dans la voile

Oh Giorgio, Giorgio

Un restaurant sur la plage – “Maître d’hôtel!”
“Signore, Signorina, per favore, un espresso?”
“No – champagne!”

Oh Giorgio, Giorgio
Ma tête tourne un peu, mes yeux brillent
Si je te dis que tu sais plaire aux filles
C’est la faute au champagne qui pétille
Je t’adore, t’adore, t’adore, t’adore, t’adore

Soit toujours fidèle, fidèle
Fidèle, fidèle, fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Je vois dans le ciel nos prénoms qui s’enchaînent
C’est écrit que le ciel veut lui-même
Que tu m’aimes comme je t’aime

Je n’oublierai jamais la barque, la montagne
Les palmiers, les jardins, les roses, les mimosas

Oh Giorgio, Giorgio
La nuit qui s’achève met au monde
Notre amour dans le jour qui se lève

Mon chéri! Ma chérie! Je t’aime
Avec le jour qui s’élance, c’est une autre vie qui commence
Je t’aime, embrasse-moi, Giorgio

Oh Giorgio, Giorgio
Lala lalala lalala lalalala…
Lalala lalala lalalala…
Oh Giorgio, Giorgio

Translation
Oh George, George
Oh George, what a beautiful night
Come, take my arm and set off in music
The two of us on a romantic lake
To dance, dance, dance, dance, dance

Getting away on your small boat
Small, small, small, small, small, small
The moon admires itself in the mirror that is the clear water
And your heart beats harder to please me
Thousands of stars play in the sky

Oh George, George

A restaurant on the beach – “Maitre d’!”
“Sir, Madam, would you like an espresso?”
“No – champagne!”

Oh George, George
My head spins a little, my eyes sparkle
If I tell you that you know how to please the girls
Blame it on the sparkling champagne
I adore you, adore you, adore you, adore you, adore you

Be always faithful, faithful
Faithful, faithful, faithful, faithful, faithful, faithful
I see our names linked together in the sky
It’s written that heaven wants
You to love me like I love you

I will never forget the boat, the mountain
The palm trees, the gardens, the roses, the mimosas

Oh George, George
The ending night has brought to the world
Our love in the waking day

My love! My love! I love you
With the soaring day, it’s another life that begins
I love you, kiss me, George

Oh George, George
Lala lalala lalala lalalala…
Lalala lalala lalalala…
Oh George, George

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters