Maria Elena Kyriakou – Mia anapnoi lyrics

maria-elena-kyriakou_lead

Song Information
Music: Efthyvoulos Theocharous, Maria Elena Kyriakou
Lyrics: Vangelis Konstantidis
Other versions
English	Greek

Greek
Kleista ta matia mou kleista
Zoi sta skoteina, ki esy skia
Edo spasmenos ouranos
Ki o kairos mia kravgi
Pou leei «giati»

Apantise mou, pos egines echthros
Tis yparxis mou pos esvises to fos
Echo pia mono mia anapnoi

Apantise mou, fovamai kai aporo
Esto gia ligo pethaino na se do
Min argeis mes sti siopi
Alli mia echo anapnoi

Xana san sfaira to myalo
Trypas kai prospatho gia na sotho
Orgi ki agapi san schoinia
Kratoun gera mes stin kardia

Apantise mou, fovamai kai aporo
Esto gia ligo pethaino na se do
Min argeis mes sti siopi
Alli mia echo anapnoi

Apantise mou, pos egines echthros
Apantise mou, pos esvises to fos
Allo min argeis
Giati echo pia mia anapnoi

Greek script
Κλειστά τα μάτια μου κλειστά
Ζωή στα σκοτεινά, κι εσύ σκια
Εδώ σπασμένος ουρανός
Κι ο καιρός μια κραυγή
Που λέει «γιατί»

Απάντησε μου, πώς έγινες εχθρός
Της ύπαρξης μου πώς έσβησες το φως
Έχω πια μόνο μια αναπνοή

Απάντησε μου, φοβάμαι και απορώ
Έστω για λίγο πεθαίνω να σε δω
Μην αργείς μες στη σιωπή
Άλλη μια έχω αναπνοή

Ξανά σαν σφαίρα το μυαλό
Τρύπας και προσπαθώ για να σωθώ
Οργή κι αγάπη σαν σχοινιά
Κρατούν γερά μες στην καρδιά

Απάντησε μου, φοβάμαι και απορώ
Έστω για λίγο πεθαίνω να σε δω
Μην αργείς μες στη σιωπή
Άλλη μια έχω αναπνοή

Απάντησε μου, πώς έγινες εχθρός
Απάντησε μου, πώς έσβησες το φως
Άλλο μην αργείς
Γιατί έχω πια μια αναπνοή

1 Mia anapnoi Μια αναπνοή
Maria Elena Kyriakou Μαρία Έλενα Κυριάκου