The home of Eurovision lyrics

netherlands_lead

Song Information
Music: Peter van Asten, Richard Debois
Lyrics:
Other versions
Dutch English
French German

French
Pour qui? Pourquoi?
La nuit, je crois
Dormir encore au creux de tes bras
Mais j’ai froid

Pour qui? Pourquoi?
La vie sans toi
C’est comme les plages d’automne sans personne

Au bout de ma cigarette
L’amour s’envole de ma tête
Je traîne devant les vitrines
Et j’imagine ta voix

Pour qui? Pourquoi?
Je vis, je vois
Pour que tu viennes casse
Les chaînes de ma peine

Pour qui? Pourquoi?
Du bout des doigts
Je caresse à ta peau en photo

Au jardin des Fleurs du Mal
Sous un orage d’étoiles
Le temps s’arrête à vingt ans
On est vivant, tu vois

Pour qui? Pourquoi?
Fini ou pas
Je continue à t’aimer
Pour l’éternité

Pour qui? Pour toi

Translation
For who? Why?
The night, I believe
Sleeps again deep in your arms
But I am cold

For who? Why?
Life without you
It’s like autumn beaches with no one on them

After my cigarette
Love flew out of my head
I hang around in from on the windows
And I imagine your voice

For who? Why?
I live, I watch
For you to come break
The chains of my pain

For who? Why?
Fingertips
I caress your skin in the photo

In the garden of the Fleurs du Mal
Under a storm of stars
Time stops at 20 years old
We are alive, you see

For who? Why?
Finished or not
I continue to love you
For eternity

For who? For you

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters