The home of Eurovision lyrics

massiel_lead

Song Information
Music: Manuel de la Calva, Ramón Arcusa
Lyrics: Artur Kaps, Frank Dostal
Other versions
Spanish English
French German
Catalan

German
Es gab so viele Lieder, die meine Mutter sang
Ich werde nie vergessen wie eines damals klang
Ein Lied von Einsamkeit, von Liebe und Glück
Die Träume meiner Kindheit bringt mir dieses Lied zurück

La lalala lalala lalala…
La lalala lalala la…
La lalala lalala lalala…
La lalala lalala la…

Die Großen Illusionen verlor ich mit der Zeit
Ich fand Glück und Liebe und auch die Einsamkeit
Doch was die Mutter sang, vergess ich nie
Es blieb in meinem Herzen, die alte Melodie

La lalala lalala lalala…
La lalala lalala la…
La lalala lalala lalala…
La lalala lalala la…

Translation
There were so many songs that my mother sang
I won’t forget how one of them sounded
A song about loneliness, about love and luck
My childhood dreams are bringing those songs back to me

La lalala lalala lalala…
La lalala lalala la…
La lalala lalala lalala…
La lalala lalala la…

I lost the big illusions with the time
I found luck and love and also loneliness
Though I’ll never forget what mother sang
It’ll stay in my heart, the old melody

La lalala lalala lalala…
La lalala lalala la…
La lalala lalala lalala…
La lalala lalala la…

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters