The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Max Barskih
Lyrics: Max Barskih
Other versions
English Russian

Russian
I just wanna dance, dance

Opravdaniy bol’she net, ya idu na krasniy svet
Khochu sebya poteryat’
V golove moyey tuman, ot tebya ya sil’no p’yan
I s toboy khochu tantsevat’

Muzyka zvuchit posledniy raz
Razdevaet bit i svet pogas
Vse kto vybiral, iz soten vas
Ya nautro ne vspomnyu, vspomnyu, vspomnyu

I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just need to

Otkroveniy bol’she net, otpechatok ili sled
Zakroy menya na zamok
Na segodnya ya s toboy narushayu svoy pokoy
No vnutri ya odinok

Muzyka zvuchit posledniy raz
Razdevaet bit i svet pogas
Vse kto vybiral, iz soten vas
Ya nautro ne vspomnyu, pomnyu, pomnyu

I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just need to dance

Krichi, krichi, pryamye glaza
Zvoni, molchi, ne znay, chto skazat’
Uchis’ letat’, khot’ byt’ bez lyubvi
Nevozmozhno – mozhno, mozhno, znayu, mozhno vsyo

Muzyka zvuchit posledniy raz
Razdevaet bit i svet pogas
Vse kto vybiral, iz soten vas
Ya nautro ne vspomnyu, pomnyu, pomnyu

Muzyka zvuchit posledniy raz
Razdevaet bit i svet pogas
Vse kto vybiral, iz soten vas
Ya nautro ne vspomnyu, pomnyu, pomnyu

I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just need to

Cyrillic script
I just wanna dance, dance

Оправданий больше нет, я иду на красный свет
Хочу себя потерять
В голове моей туман, от тебя я сильно пьян
И с тобой хочу танцевать

Музыка звучит последний раз
Раздевает бит и свет погас
Все кто выбирал, из сотен вас
Я наутро не вспомню, помню, помню

I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just need to

Откровений больше нет, отпечаток или след
Закрой меня на замок
На сегодня я с тобой нарушаю свой покой
Но внутри я одинок

Музыка звучит последний раз
Раздевает бит и свет погас
Все кто выбирал, из сотен вас
Я наутро не вспомню, помню, помню

I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just need to dance

Кричи, кричи, прямые глаза
Звони, молчи, не знай, что сказать
Учись летать, хоть быть без любви
Невозможно – можно, можно, знаю, можно всё

Музыка звучит последний раз
Раздевает бит и свет погас
Все кто выбирал, из сотен вас
Я наутро не вспомню, помню, помню

Музыка звучит последний раз
Раздевает бит и свет погас
Все кто выбирал, из сотен вас
Я наутро не вспомню, помню, помню

I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just need to

Translation
 

No more excuses, I’m walking under red light
I wanna lose myself
Fog in my head, you make me feel heavily drunk
I wanna dance with you

Music sounds for the last time
Beat is undressing, light is out
Everyone who chose
I won’t remember you tomorrow morning, I remember, I remember

 
 
 
 
 

No more revelations, imprint or footprint
Lock me up
For today I’m with you, I’m shattering my peace
But inside I’m alone

Music sounds for the last time
Beat is undressing, light is out
Everyone who chose
I won’t remember you tomorrow morning, I remember, I remember

 
 
 
 
 

Shout, shout, look at me
Call me, don’t be silent, don’t know what to say
Learn to fly, though it’s impossible to live without love
It’s possible, I know, everything’s possible

Music sounds for the last time
Beat is undressing, light is out
Everyone who chose
I won’t remember you tomorrow morning, I remember, I remember

Music sounds for the last time
Beat is undressing, light is out
Everyone who chose
I won’t remember you tomorrow morning, I remember, I remember

 
 
 
 
 

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters