The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Mickey Huskić
Lyrics: Mickey Huskić
Other versions
Bosnian/English Bosnian

Bosnian

Kažu da si s drugim otišla
Naše snove spalila, ah…
Jesen je, samo kiše padaju
Moje suze skrivaju, ah…

U mojim mislima si ti
Tvoje usna, tvoje lice
Znam da lažeš, izdajice
A još uvijek

U mojim mislima si ti
Tvoje usna, tvoje lice
Znam da lažeš, izdajice
Ali ti nemogu oprostiti

Teško je, je li ovo moja sudbina
Da mi kao otrov tečeš u venama
Proljeće dolazi, a u meni tuga ne prolazi
Noćima sanjam te, izdajice

U mojim mislima si ti
Tvoje usna, tvoje lice
Znam da lažeš, izdajice
A još uvijek

U mojim mislima si ti
Tvoje usna, tvoje lice
Znam da lažeš, izdajice
Ali ti nemogu oprostiti

I ako teško je
Prebolit ću ja sve
I ako poludim
Zaboravit ću te

U mojim mislima si ti, samo ti
Al’ ti nemogu oprostiti
Samo ti, samo ti
Al’ ti nemogu oprostiti
Znam da me lažeš, izdajice

Translation

They say you have gone with the other
You burned our dreams, ah…
It’s autumn, only rains fall
They’re hiding my tears, ah…

You are in my dreams
Your lips, your face
I know you’re lying, you traitor
But still

You are in my dreams
Your lips, your face
I know you’re lying, you traitor
But I can’t forgive you

Is it hard, my destiny
That you flow like poison through my veins?
Spring is coming, but sorrow in me doesn’t end
I dream of you at night, traitor

You are in my dreams
Your lips, your face
I know you’re lying, you traitor
But still

You are in my dreams
Your lips, your face
I know you’re lying, you traitor
But I can’t forgive you

And if it’s hard
I’ll conquer everything
And if I go insane
I will forget you

You are in my dreams, only you
But I can’t forgive you
Only you, only you
But I can’t forgive you
I know you’re lying to me, traitor

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters