The home of Eurovision lyrics

luxembourg_lead

Song Information
Music: Jimmy Martin, Patrick Hippert
Lyrics:
Other versions
French/Luxembourgish French
English

French
Seule, le regard dans la nuit
Une étoile qui brille, peut-être pour moi
Pas facile de dire que ma vie chavire
J’ai besoin de toi

C’est un jeu que l’on doit vivre
Je veux savoir si la partie est perdue
Mais je veux encore y croire
Te dire très fort tous mes espoirs

Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te conduire
Sur les chemins de tes désirs

Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te séduire
Vivre à nouveau tous nos plaisirs

Tu as menti bien trop souvent
Tu te prenais pour un géant
Trop sûr de tes exploits
Pas facile pour moi

Mais je veux encore y croire
Te dire très fort tous mes espoirs

Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te conduire
Sur les chemins de tes désirs

Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te séduire
Vivre à nouveau tous nos plaisirs

Demain, peut-être, tu t’en iras très loin
Mais donne-moi ma chance, j’ai tant besoin de toi

Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te conduire
Sur les chemins de tes désirs

Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te séduire
Vivre à nouveau tous nos plaisirs

(J’ai tant besoin de toi)
Donne-moi une chance de te dire
(Donne-moi une chance)
Les mots pour te conduire
Sur les chemins de tes désirs

(Mots pour te séduire)
Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te séduire
Vivre à nouveau tous nos plaisirs

Translation
Alone, looking into the night
A star shines, maybe for me
It’s not easy to say my life is bad
I need you

It’s a game we’ve got to live
I want to know if I already lost it
But I still want to believe in it
Te dire très fort tous mes espoirs

Give me a chance to tell you
The words that will lead you
On the way of your desires

Give me a chance to tell you
The words to seduce you
To live all our pleasures again

You’ve lied too many times
You thought you were a star
Too sure about your exploits
Not easy for me

But I still want to believe in it
Tell you about all my hopes

Give me a chance to tell you
The words that will lead you
On the way of your desires

Give me a chance to tell you
The words to seduce you
To live all our pleasures again

Maybe tomorrow you’ll be going far away
But give me my chance, I need you so much

Give me a chance to tell you
The words that will lead you
On the way of your desires

Give me a chance to tell you
The words to seduce you
To live all our pleasures again

(I need you so much)
Give me a chance to tell you
(Give me a chance)
The words that will lead you
On the way of your desires

(Words to seduce you)
Give me a chance to tell you
The words to seduce you
To live all our pleasures again

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters