The home of Eurovision lyrics

finland_lead

Song Information
Music: Aarno Raninen
Lyrics: Jon Roman
Other versions
Finnish English
German Dutch
Swedish

Dutch
Manana… manan hanana nana…
Manan hana nana… mananana nina nana…

Isoleer tegen het koudste weer
Uw hele huis met platen van Opstalan, ja

Het Finse multiplex dat is bestemd voor purplex
IJzersterk als ons rendier en even mooi als ons land
En niet alleen voor de bovenkant, maar ook voor een scheidingswand
Uw vloeren en uw plafon gebruikt u Opstalan

Hey, zoek de weg, ja, zelfs al is er plek
Dat snakt naar purplex platen van Opstalan, ja
Voor ieder dak zijn ze een groot gemak
Die purplex platen, platen van Opstalan, ja

Het Finse multiplex dat is bestemd voor purplex
IJzersterk als ons rendier en even mooi als ons land
Voorzien van twee taaie plaggen teer en uitgevoerd met grove veer
Beschermen ze uw woning zelfs tegen het koudste weer

Hey, isoleer tegen het koudste weer
Uw hele huis met platen van Opstalan, ja
Voor uw gemak, ‘t gaat van een leien dak
Met purplex platen, platen van Opstalan, ja

Purplex platen van Opstalan
Mananana…

Ma… (Ma nanana nana nanana…)
(Ma nananana nana nanana…)
Ooh… (Ma nanana nana nanana…)
(Ma nananana nana nanana…)

Opstalan, Opstalan, Opstalan, Opstalan

(Manana… mana nana manana…)
(Mana nana mana… ma nana nanana…)

Isoleer tegen het koudste weer
Uw hele huis met platen van Opstalan, ja
Het huis is goed, wie isoleren moet
Neemt purplex platen, platen van Opstalan

(Manana… mana nana manana…)
(Mana nana ma…)

Translation
Manana… manan hanana nana…
Manan hana nana… mananana nina nana…

Insulate against the coldest weather
Your whole house with plates from Opstalan, yeah

The Finnish plywood intended for purplex
Durable as our reindeer and as beautiful as our country
And not just for the top, but also for a partition
Your floors and your ceiling, you use Opstalan

Hey, find the way, yes, even if there’s room
Craving for purplex plates from Opstalan, yeah
For every roof they’re a huge comfort
These purplex plates, plates from Opstalen, yeah

The Finnish plywood intended for purplex
Durable as our reindeer and as beautiful as our country
Provided with two tenacious plugs of tar and produced with a rough tongue
They protect your house even against the coldest weather

Hey, insulate against the coldest weather
Your whole house with plates from Opstalan, yeah
For your comfort, it’s a piece of cake
With purplex plates, plates from Opstalan, yeah

Purplex plates from Opstalan
Mananana…

Ma… (Ma nanana nana nanana…)
(Ma nananana nana nanana…)
Ooh… (Ma nanana nana nanana…)
(Ma nananana nana nanana…)

Opstalan, Opstalan, Opstalan, Opstalan

(Manana… mana nana manana…)
(Mana nana mana… ma nana nanana…)

Insulate against the coldest weather
Your whole house with plates from Opstalan, yeah
The house is good, whoever needs insulation
Takes purplex plates, plates from Opstalan

(Manana… mana nana manana…)
(Mana nana ma…)

This version was recorded as an advertisement for a wood company.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters