The home of Eurovision lyrics

mouth-macneal_lead

Song Information
Music: Hans van Hemert
Lyrics: Gerrit den Braber, Piet Souer
Other versions
English Dutch
French German

Dutch
“De pot verwijt de ketel dat-ie zwart ziet”
En meer van dat soort kreten slaakte jij
Maar kiften, lieve schat, dat is het ook niet
Zing jij nou maar een lied, een heel romantisch lied
Dan speel ik er een stukkie orgel bij

Ik zie een ster, hij staat nog ver
Maar strakjes komt-ie dichterbij
Ik zie een lach, een lieve lach
Die is alleen bestemd voor mij

Ik zie een ster, hij staat nog ver
Maar strakjes komt-ie dichterbij
Ik zie een lach, een lieve lach
Die is alleen bestemd voor mij

Dit lied is voor een ander niet te vatten
Geen mens weet wat jij met die ster bedoelt
Jij moet die mensen niet zo onderschatten
‘t Is gewoon heel lief bedoeld, dat heb je best gevoeld
Toe, zing het dan nog één keertje voor mij

Ik zie een ster, hij staat nog ver
Maar strakjes komt-ie dichterbij
Ik zie een lach, een lieve lach
Die is alleen bestemd voor mij

Ik zie een ster, hij staat nog ver
Maar strakjes komt-ie dichterbij

Koppig zijn is niks want alleen maar alleen
Wees de minste want wie is er van steen?

Ik zie een ster, hij staat nog ver
Maar strakjes komt-ie dichterbij
Ik zie een lach, een lieve lach
Die is alleen bestemd voor mij

Translation
“The pot calls the kettle black”
And you said more of those kind of slogans
But quarrelling, dear sweetheart, isn’t the answer either
Just sing a song now, a very romantic song
Then I’ll play a piece of organ music along

I see a star, it’s still far
But soon it will come nearer
I see a smile, a sweet smile
Which is meant only for me

I see a star, it’s still far
But soon it will come nearer
I see a smile, a sweet smile
Which is meant only for me

This song is incomprehensible to other people
No one knows what you mean with that star
You shouldn’t underestimate these people like you do
It’s just meant nicely, you knew that very well
Please, sing it once more for me

I see a star, it’s still far
But soon it will come nearer
I see a smile, a sweet smile
Which is meant only for me

I see a star, it’s still far
But soon it will come nearer

Being stubborn isn’t a solution because alone is just alone
Be the nicest because who is made of stone?

I see a star, it’s still far
But soon it will come nearer
I see a smile, a sweet smile
Which is meant only for me

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters