The home of Eurovision lyrics

mouth-macneal_lead

Song Information
Music: Hans van Hemert
Lyrics:
Other versions
English Dutch
French German

French
Je ne veux pas t’aimer par habitude
Te dire des mots doux sans y penser
Je choisirai plutôt la solitude
Si l’on ne pouvait pas s’aimer en liberté
S’il était interdit de le chanter

L’amour au pas, très peu pour nous
L’amour n’est fait que pour les fous
L’amour au pas, très peu pour toi
Très peu pour moi, merci beaucoup

L’amour au pas, très peu pour nous
L’amour n’est fait que pour les fous
L’amour au pas, très peu pour toi
Très peu pour moi, merci beaucoup

Au gré de l’occasion, de l’herbe tendre
On est timide comme des collégiens
Ou de l’audace qui pourrait surprendre
Juliette et Roméo, tous ceux qui voient d’en haut
Nos pauvres amourettes de terriens

L’amour au pas, très peu pour nous
L’amour n’est fait que pour les fous
L’amour au pas, très peu pour toi
Très peu pour moi, merci beaucoup

L’amour au pas, très peu pour nous
L’amour n’est fait que pour les fous

Vive la folie, vive la fantaisie
Messieurs, dames, vivez votre vie

L’amour au pas, très peu pour nous
L’amour n’est fait que pour les fous
L’amour au pas, très peu pour toi
Très peu pour moi, merci beaucoup

Translation
I don’t want to love you out of habit
Tell you sweet words without thinking
Rather I will choose solitude
If we could not love each other freely
If it were forbidden to since

Love in step, very little for us
Love is only for fools
Love in step, very little for you
Very little for me, thank you very much

Love in step, very little for us
Love is only for fools
Love in step, very little for you
Very little for me, thank you very much

To suit the occasion, the soft grass
We are shy like schoolchildren
Or daring that might surprise
Juliet and Romeo, everyone who seeing from above
Our poor Earthling lovers

Love in step, very little for us
Love is only for fools
Love in step, very little for you
Very little for me, thank you very much

Love in step, very little for us
Love is only for fools

Love live madness, long live fantasy
Ladies and gentlemen, live your life

Love in step, very little for us
Love is only for fools
Love in step, very little for you
Very little for me, thank you very much

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters