The home of Eurovision lyrics

mumiy-troll_lead

Song Information
Music: Ilia Lagutenko
Lyrics: Ilia Lagutenko
Other versions
English Russian

Russian
Vlyublyat’sya v mode snova srazu, skoro
I mne by ne poverit’
No, khey, baltiyskiye glaza
Vot vam primorskaya sirena

My ostayemsya navsegda
La la la lay lay la la lay la… navsegda
La la la lay la la la lay…

Bez obeshchaniy, no my ne proshchayemsya
Prosto tseluyemsya i ulybayemsya

Noch’ poluserpantinom…
Menya obnyat’ – rastayu takimi, kak ya znayu
Oshibki – yerunda
Vsegda krutimsya dopolna

A nam vsego lish’ do utra
La la la la la la la lay la… do utra
La la la la la la la la…

Bez obeshchaniy, no my ne proshchaemsya
Prosto tseluemsya i ulybaemsya

Bez obeshchaniy, bez obeshchaniy
Bez obeshchaniy, bez obeshchaniy

Bez obeshchaniy, no my ne proshchaemsya
Prosto tseluemsya i ulybaemsya

Cyrillic script
Влюбляться в моде снова сразу, скоро
И мне бы не поверить
Но, хэй, балтийские глаза
Вот вам приморская сирена

Мы остаёмся навсегда
Ла ла ла лай лай ла ла лай ла… навсегда
Ла ла ла лай ла ла ла лай…

Без обещаний, но мы не прощаемся
Просто целуемся и улыбаемся

Ночь полусерпантином
Меня обнять – растаю такими, как я знаю
Ошибки – ерунда
Всегда крутимся дополна

А нам всего лишь до утра
Ла ла ла ла ла ла ла лай ла… до утра
Ла ла ла ла ла ла ла ла…

Без обещаний, но мы не прощаемся
Просто целуемся и улыбаемся

Без обещаний, без обещаний
Без обещаний, без обещаний

Без обещаний, но мы не прощаемся
Просто целуемся и улыбаемся

Translation
It is in fashion, to be in love again very quickly, next time
I couldn’t believe it
But hey, Baltic eyes
Here is a siren sitting at the coast

We stay together for all times
La lalalai lai lala laila… for all times
La lalalai la lalalai…

No promises, but we don’t say goodbye
We’re just kissing and we’re smiling

The slipping serpentine night…
Take me in your arms – I’ll melt as I know it
Mistakes – nonsense
We turn around each other the whole night

But only till the next morning
La lalala la lala laila… till the next morning
La lalala la lalala…

No promises, but we don’t say goodbye
We’re just kissing and we’re smiling

No promises, no promises
No promises, no promises

No promises, but we don’t say goodbye
We’re just kissing and we’re smiling

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters