The home of Eurovision lyrics

nicole-hugo_lead

Song Information
Music: Ignace Baert
Lyrics: Erik Marijsse, Salve, Beus
Other versions
Dutch French
English German

French
Nay nanana… nanana na nana…
Oh… na nanana… nanana na nana…
Lala lala la…

Baby, baby – oui, mon amour?
Dis-moi ces mots cent fois par jour
Redis-les-moi cent mille fois
Je t’aime, tu m’aimes, je suis à toi

Tu dois les dire
Tu dois me rassurer
Oh… si tu le veux
Nous pouvons le crier
Haut au monde entier

Baby, baby, I love you
Yo te quiero, ik hou van jou
Io ti amo, ich liebe dich
Pour dire «je t’aime», il faut trois mots

Comme le cristal
L’amour peut se briser
Oh… que faut-il faire?
Doit-on se protéger
Tout le monde entier?

Moi, je crois à tous tes «je t’aime»
C’est même mon plus bel arc-en-ciel

Baby, baby – oui, mon amour?
Dis-moi ces mots cent fois par jour
Redis-les-moi cent mille fois
Mais gardons-les pour toi et moi

Baby, baby, I love you
Yo te quiero, ik hou van jou
Io ti amo, ich liebe dich
Pour dire «je t’aime», il faut trois mots

Nay nanana… nanana na nana…
Oh… na nanana… nanana na nana…
Lala lala la…

Translation
Nai nanana… nanana na nana…
Oh… na nanana… nanana na nana…
Lala lala la…

Baby, baby – yes, my love?
Tell me these words a hundred times a day
Tell them again a hundred thousand times
I love you, you love me, I belong to you

You have to say them
You have to calm me down
Oh… if you want to
We can cry it out
From the top of the whole world

Baby, baby, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
To say “I love you”, you need three words

Like crystal
Love can break
Oh… what do we have to do?
Does it have to be careful
The whole world?

Me, I believe in all your “I love yous”
It is even my most beautiful rainbow

Baby, baby – yes, my love?
Tell me these words a hundred times a day
Tell them again a hundred thousand times
But let’s keep them for you and me

Baby, baby, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
To say “I love you”, you need three words

Nai nanana… nanana na nana…
Oh… na nanana… nanana na nana…
Lala lala la…

The lyrics also contain a few words in English, Spanish, Italian, Dutch and German.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters