The home of Eurovision lyrics

one_lead

Song Information
Music: Giorgos Theophanous
Lyrics: Giorgos Theophanous
Other versions
English Greek
Spanish

Greek
Den boro
(Gimme, gimme, gimme, gimme)
(Gimme, gimme, gimme your lovin’)

Nomiza pos tha’ tan ef̱kolo
Nomiza tha itan aplo
Pos tha xepernousa grigora ton chorismo
(Ma den boro)

Se aisthanomai, se skeftomai
Mou leipeis kai trelainomai

Den boro, den boro makria sou
Den boro na’ mai i skia sou
Den boro allo choria sou na zo
Den boro

Den boro, den boro, kardia mou
Espasa ola ta oria mou
Gyrna piso se parakalo
Den boro

Ithela na meino monos mou
Ton eafto gia na vro
(Ma den boro)

Se aisthanomai, se skeftomai
Mou leipeis kai trelainomai

Den boro, den boro makria sou
Den boro na’ mai i skia sou
Den boro allo choria sou na zo
Den boro

Den boro, den boro, kardia mou
Espasa ola ta oria mou
Gyrna piso se parakalo
Den boro

Gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme (Gimme, gimme, gimme, gimme)
Den boro

(Nana nana… nanana nana…)
(Νana nana… nanana nana…)
Νana nana… nana nana na…
(Den boro)

Den boro, den boro makria sou
Den boro na’ mai i skia sou
(Den boro allo choria sou na zo)
Den boro allo choria sou na zo
(Den boro)

(Den boro, den boro, kardia mou) Den boro
(Espasa ola ta oria mou)
Gyrna piso se parakalo

Greek script
Δεν μπορώ
(Gimme, gimme, gimme, gimme)
(Gimme, gimme, gimme your lovin’)

Νόμιζα πως θα’ ταν εύκολο
Νόμιζα θα ήταν απλό
Πως θα ξεπερνούσα γρήγορα τον χωρισμό
(Μα δεν μπορώ)

Σε αισθάνομαι, σε σκέφτομαι
Μου λείπεις και τρελαίνομαι

Δεν μπορώ, δεν μπορώ μακριά σου
Δεν μπορώ να’ μαι η σκιά σου
Δεν μπορώ άλλο χώρια σου να ζω
Δεν μπορώ

Δεν μπορώ, δεν μπορώ, καρδιά μου
Έσπασα όλα τα όρια μου
Γύρνα πίσω σε παρακαλώ
Δεν μπορώ

Ήθελα να μείνω μόνος μου
Τον εαυτό για να βρω
(Μα δεν μπορώ)

Σε αισθάνομαι, σε σκέφτομαι
Μου λείπεις και τρελαίνομαι

Δεν μπορώ, δεν μπορώ μακριά σου
Δεν μπορώ να’ μαι η σκιά σου
Δεν μπορώ άλλο χώρια σου να ζω
Δεν μπορώ

Δεν μπορώ, δεν μπορώ, καρδιά μου
Έσπασα όλα τα όρια μου
Γύρνα πίσω σε παρακαλώ
Δεν μπορώ

Gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme (Gimme, gimme, gimme, gimme)
Δεν μπορώ

(Νανα νανα… νανανα νανα…)
(Νανα νανα… νανανα νανα…)
Νανα νανα… νανα νανα να…
(Δεν μπορώ)

Δεν μπορώ, δεν μπορώ μακριά σου
Δεν μπορώ να’ μαι η σκιά σου
(Δεν μπορώ άλλο χώρια σου να ζω)
Δεν μπορώ άλλο χώρια σου να ζω
(Δεν μπορώ)

(Δεν μπορώ, δεν μπορώ, καρδιά μου) Δεν μπορώ
(Έσπασα όλα τα όρια μου)
Γύρνα πίσω σε παρακαλώ

Translation
I can’t stand it
(Gimme, gimme, gimme, gimme)
(Gimme, gimme, gimme your lovin’)

I thought it would be easy
I thought it would be simple
I thought I’d overcome our breakup quickly
(But I can’t stand it)

I feel you, I’m thinking of you
I miss you and it drives me mad

I can’t stand it, I can’t stand being away from you
I can’t stand being your shadow
I can’t stand living without you anymore
I can’t stand it

I can’t stand it, I can’t stand it, my sweetheart
I surpassed all my limits
Come back, I beg you
I can’t stand it

I wanted to be all by myself
And discover myself
(But I can’t stand it)

I feel you, I’m thinking of you
I miss you and it drives me mad

I can’t stand it, I can’t stand being away from you
I can’t stand being your shadow
I can’t stand living without you anymore
I can’t stand it

I can’t stand it, I can’t stand it, my sweetheart
I surpassed all my limits
Come back, I beg you
I can’t stand it

Gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme (Gimme, gimme, gimme, gimme)

I can’t stand it

(Nana nana… nanana nana…) Na…
(Nana nana… nanana nana…)
Nana nana… nana nana na…
(I can’t stand it)

I can’t stand it, I can’t stand being away from you
I can’t stand being your shadow
(I can’t stand living without you anymore)
I can’t stand living without you anymore
(I can’t stand it)

(I can’t stand it, I can’t stand it my, sweetheart) I can’t stand it
(I surpassed all my limits)
Come back, I beg you
I can’t stand it

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters