The home of Eurovision lyrics

peter-sue-marc_lead

Song Information
Music: Peter Reber
Lyrics: Rolf Zuckowski
Other versions
Italian German
English

German
Feuer, Wind und Wasser hab’ ich hinter mir
Ich bin weit gegangen auf dem Weg zu dir
Sonne, Mond und Sterne sagen mir nicht viel
Aber dich zu finden war für mich das Ziel

Ich ohne dich, was würd’ ich sein?
Frei wie ein Vogel mit Flügeln aus Stein
Ich ohne dich, oh… was bliebe mir?
Der Traum vom Fliegen zurück zu dir

Einfach mir gehören, nein, das sollst du nicht
Du brauchst deine Freiheit wie der Tag das Licht
Wie ein Kind zu träumen und doch stark zu sein
Lernte ich im Leben nur bei dir allein

Ich ohne dich, was würd’ ich sein?
Frei wie ein Vogel mit Flügeln aus Stein
Ich ohne dich, oh… was bliebe mir?
Der Traum vom Fliegen zurück zu dir

Ich ohne dich, was würd’ ich sein? Oh…
Ich ohne dich, whoa… was bliebe mir?
Der Traum vom Fliegen zurück zu dir
Der Traum vom Fliegen zurück zu dir

Translation
Fire, wind and water, that’s what I went through
I’ve been walking far on the way to you
The sun, the moon and the stars don’t tell me much
But finding you was my goal

Me without you, what would I be?
Free as a bird with wings of stone
Me without you, oh… what would remain for me?
The dream of flying back to you

Just belonging to me, no, that’s not what you’re supposed to do
You need your freedom like the day needs light
Dreaming like a child and still being strong
That’s what I learnt in life, just alone with you

Me without you, what would I be?
Free as a bird with wings of stone
Me without you, oh… what would remain for me?
The dream of flying back to you

Me without you, what would I be? Oh…
Me without you, whoa… what would remain for me?
The dream of flying back to you
The dream of flying back to you

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters