The home of Eurovision lyrics

platin_lead

Song Information
Music: Simon Gomilšek
Lyrics: Robert Jung, Diana Lečnik
Other versions
English Slovene
German

German
Ooh… hey yeah yeah

Komm mit mir, lass uns fliegen
Mit dir auf Wolke Nummer sieben
Meine Muse fürs Leben
Hmm, will für immer in Träumen schweben

Lass uns sehen, wie die Sterne stehen
Halt mich fest, lass mich nie gehen
Zwei Turteltauben hoffen, glauben
Und Hand in Hand nur nach vorn’ sehen

Stay forever and ever
Mit dir hab’ ich alles im Leben
Bleib für immer, ich brauch’ dich heute
Morgen und all die Zeit, nur, nur dich

Bleib für immer
Zusammen können wir Probleme umgehen
Bleib für immer, auch wenn du mich nicht siehst
Ich bin niemals weit

Mit dir durch dick und dünn im Leben
Sind Gefühle wie dies zu segnen
Kopf hoch durch stürmische Gewässer
Denn wir zwei wissen’s besser

Stay forever and ever
Mit dir hab’ ich alles im Leben
Bleib für immer, ich brauch’ dich heute
Morgen und all die Zeit, nur, nur dich

Bleib für immer
Zusammen können wir Probleme umgehen
Bleib für immer, auch wenn du mich nicht siehst
Ich bin niemals weit

Stay forever and ever
Mit dir hab’ ich alles im Leben, im Leben
Bleib für immer, ich brauch’ dich heute
Morgen und all die Zeit

Translation
Ooh… hey yeah yeah

Come with me, let’s fly
With you on cloud number nine
My muse for life
Hmm… I want to soar in dreams forever

Let’s see how the stars are standing
Hold me tight, never let me go
Two turtle-doves, they hope, believe
And hand in hand always looking ahead

Stay forever and ever
With you I have everything in life
Stay forever, I need you today
Tomorrow and all the time, only, only you

Stay forever
Together we can go around problems
Stay forever, even if you don’t see me
I’m never far away

With you through thick and thin in life
These feelings have to be blessed
With a high head through stormy water
Because we know it better

Stay forever and ever
With you I have everything in life
Stay forever, I need you today
Tomorrow and all the time, only, only you

Stay forever
Together we can go around problems
Stay forever, even if you don’t see me
I’m never far away

Stay forever and ever
With you I have everything in life, in life
Stay forever, I need you today
Tomorrow and all the time

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters