The home of Eurovision lyrics

raphael_lead

Song Information
Music: Manuel Alejandroa
Lyrics: Don Diego
Other versions
Spanish French

French
Dis-moi lequel, lequel de nous a une chance
Dis-moi lequel, lequel aura ta préférence
Tu vois, j’espère, à mes prières
Est perdu celui que tu sois sûre pour la vie

Dis-moi lequel, lequel de nous a su te plaire
Dis-moi lequel, et ne fais plus tant de mystères
Moi je soupire, et ton sourire
Semble me dire que tu n’aimes que moi

Dis-moi lequel demain pourra crier sa joie
Dis-moi lequel demain te verra dans ses bras
Dis-moi lequel demain restera près de toi
Je suis tellement heureux pour toi

Tant d’amoureux autour de toi ont une route
Tant d’amoureux attendent que tu leur répondes
Moi je soupire, mais ton sourire
Vient de me dire que tu n’aimes que moi

Je sais lequel demain va crier sa joie
Je sais lequel demain te verra dans ses bras
Je sais lequel demain restera près de toi
C’est moi, c’est moi, c’est moi, c’est moi

Translation
Tell me which, which of us has a chance
Tell me which, which you prefer
You see, I hope, my prayers
Is lost to the one that you’re sure about for life

Tell me which, which of us pleases you
Tell me which, and no longer have so many mysteries
I sigh, and your smile
Seems to tell me that you love only me

Tell me which will tomorrow shout for joy
Tell me whose arms you will be seen in tomorrow
Tell me which will tomorrow stay close to you
I am so happy for you

So many lovers around you have a route
So many lovers wait for you to answer them
I sigh, and your smile
Just tell me that you love only me

I know which will tomorrow shout for joy
I know whose arms you will be seen in tomorrow
I know which will tomorrow stay close to you
It’s me, it’s me, it’s me, it’s me

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters