The home of Eurovision lyrics

sandra-reemer_lead

Song Information
Music: Hans van Hemert
Lyrics:
Other versions
English French

French
Le verre est vide et je ne danse pas
Je te regarde flirter avec une autre
Tu es très tendre et tu en a le droit
Mais c’est quand même un peu dommage

Un souvenir en trop, un mauvais scénario
Peut démolir tout un roman
L’histoire serait jolie si elle avait fini
Un peu plus brillamment

J’ai un souvenir en trop
Je t’en remercie
Quand un livre est mal écrit
On ferme et on oublie

De temps en temps tu m’accordes un jour
Tu dois me croire accablée de tristesse
Mais je te vois tel que tu es ce soir
Tant pis pour la dernière page

Un souvenir en trop, un mauvais scénario
Peut démolir tout un roman
L’histoire serait jolie si elle avait fini
Un peu plus brillamment

J’ai un souvenir en trop
Je t’en remercie
Quand un livre est mal écrit
On ferme et on oublie

J’ai un souvenir en trop
Je t’en remercie
Quand un livre est mal écrit
On ferme et on oublie

Translation
The glass is empty and I don’t dance
I watch you flirt with someone else
You are very loving and you have the right to
But it’s a shame all the same

One too many memories, a bad scenario
Can destroy a whole novel
The story would be good if it had finished
A bit more brightly

I have one too many memories
I thank you
When a book is badly written
We close it and we forget

From time to time you give me one day
You have to believe me overwhelmed with sadness
But I see you as you are tonight
So much for the last page

One too many memories, a bad scenario
Can destroy a whole novel
The story would be good if it had finished
A bit more brightly

I have one too many memories
I thank you
When a book is badly written
We close it and we forget

I have one too many memories
I thank you
When a book is badly written
We close it and we forget

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters