The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Sasha Son
Lyrics: Sasha Son, Viktorija Matulevicienė,
Dina Grigonytė
Other versions
English/Russian English
Lithuanian Russian

Russian
Ya govoril: ya mogu idti
No odolel tol’ko pol puti
Za sebya, za tebya, ved’ mechta – u nas odna
I ona tak blizka

Ya vnov’ idu cherez noch’ na zaryu
Ya speshu, skvoz’ tumany lechu
Ya tebya poteryal i ot boli krichu
Ne mogu

Podozhdi, postoy, bud’ sam soboy
Lyubov’, day lyubov’, i molis’ odnoy
Molis’, bez neyo ty mirazh
Odinokiy geroy

Podozhdi, postoy, bud’ sam soboy
Lyubov’, day lyubov’, i molis’ odnoy
Molis’, bez neyo ty mirazh
Odinokiy geroy, odinokiy geroy

Sozhalen’ya i slyoz ne proshu
Ya ustal i lyubvi ne ishchu
(I v etot mig, kogda privyk)
(Tvoya ruka, sovsem blizka)
Ya skhozhu s uma

Kogda ne zhdyosh’ poroy
Drug pomogayet tvoy
Sebya vernut’ i dal’she prodolzhit’ put’

Podozhdi, postoy, bud’ sam soboy
Lyubov’, day lyubov’, i molis’ odnoy
Molis’, bez neyo ty mirazh
Odinokiy geroy

Podozhdi, postoy, bud’ sam soboy
Lyubov’, day lyubov’, i molis’ odnoy
Molis’, bez neyo ty mirazh
Odinokiy geroy

Podozhdi, postoy
Podozhdi, postoy, bud’ sam soboy
Lyubov’, day lyubov’, i molis’ odnoy
Molis’, bez neyo ty mirazh
Odinokiy geroy

Podozhdi, postoy, bud’ sam soboy
Lyubov’, day lyubov’, i molis’ odnoy
Molis’, bez neyo ty mirazh

Bez lyubvi ty mirazh, bez lyubvi ty mirazh
Bez lyubvi ty mirazh, odinokiy geroy
Odinokiy geroy

Cyrillic script
Я говорил: я могу идти
Но одолел только пол пути
За себя, за тебя, ведь мечта – у нас одна
И она так близка

Я вновь иду через ночь на зарю
Я спешу, сквозь туманы лечу
Я тебя потерял и от боли кричу
Не могу

Подожди, постой, будь сам собой
Любовь, дай любовь, и молись одной
Молись, без неё ты мираж
Одинокий герой

Подожди, постой, будь сам собой
Любовь, дай любовь, и молись одной
Молись, без неё ты мираж
Одинокий герой, одинокий герой

Сожаленья и слёз не прошу
Я устал и любви не ищу
(И в этот миг, когда привык)
(Твоя рука, совсем близка)
Я схожу с ума

Когда не ждёшь порой
Друг помогает твой
Себя вернуть и дальше продолжить путь

Подожди, постой, будь сам собой
Любовь, дай любовь, и молись одной
Молись, без неё ты мираж
Одинокий герой

Подожди, постой, будь сам собой
Любовь, дай любовь, и молись одной
Молись, без неё ты мираж
Одинокий герой

Подожди, постой
Подожди, постой, будь сам собой
Любовь, дай любовь, и молись одной
Молись, без неё ты мираж
Одинокий герой

Подожди, постой, будь сам собой
Любовь, дай любовь, и молись одной
Молись, без неё ты мираж

Без любви ты мираж, без любви ты мираж
Без любви ты мираж, одинокий герой
Одинокий герой

Translation
I said: I can go
But I only got through the half of the road
For myself, for yourself, one dream for us both
And it is so near

I again go through the night to dawn
I’m in a hurry, flying through the fog
I lost you and am shouting from the pain
I can’t

Wait, wait a little, be with me
Love, give me love, pray only on it
Pray, without it you are a mirage
A lonely hero

Wait, wait a little, be with me
Love, give me love, pray only on it
Pray, without it you are a mirage
A lonely hero, a lonely hero

Regrets and tears don’t ask
I was tired and not looking for love
(And right now, when used)
(Your hand, very close)
I’m going crazy

When there is no time to wait
A friend helps you
Themselves back
And then continues their journey

Wait, wait a little, be with me
Love, give me love, pray only on it
Pray, without it you are a mirage
A lonely hero

Wait, wait a little, be with me
Love, give me love, pray only on it
Pray, without it you are a mirage
A lonely hero

Wait, wait a little
Wait, wait a little, be with me
Love, give me love, pray only on it
Pray, without it you are a mirage
A lonely hero

Wait, wait a little, be with me
Love, give me love, pray only on it
Pray, without it you are a mirage

Without love you are a mirage, without love you are a mirage
Without love you are a mirage, a lonely hero
A lonely hero

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters