The home of Eurovision lyrics

surpriz_lead

Song Information
Music: Ralph Siegel
Lyrics: Cihan “Chicco” Özden,
Deniz Filizmen, Bernd Meinunger
Other versions
Studio Version Live Version
English/Turkish Turkish
Serbian Russian

English/Turkish
Selâm, selâm, hand in hand on the journey to Jerusalem

Selâm, selâm, here we go again on the journey to Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs’e hep birlikte

When I was a child, I always liked to play
Journey to Jerusalem, we were on our way
And when the music stopped, we found what it was all about
One of us was out

Selâm, selâm, here we go again on the journey to Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs’e hep birlikte

Life is a long, long journey into tomorrow-land
And we shall live our dream, won’t ever let it end
Searching for peace we’ll change this world
Friends we will always be, in eternity

Selâm, selâm, here we go again on the journey to Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs’e hep birlikte

We walk hand in hand to a peaceful land
Barış olsun diye yürüyelim el ele
We walk hand in hand to a peaceful land
Dost kalırsak eğer yarışamaya değer
And if we stay friends, a dream will live forever

Ve bir zaman, hedefe vardığımız an
Dünyayı sevgi sarar

Selâm, selâm, hand in hand on the journey to Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs’e hep birlikte
Selâm, selâm, here we go again on the journey to Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs’e hep birlikte

Selâm, selâm, hand in hand on the journey to Jerusalem
Selâm, selâm, here we go again on the journey to Jerusalem

Translation
Hi, hi, hand in hand on the journey to Jerusalem

Hi, hi, here we go again on the journey to Jerusalem
Hi, hi, come on, let’s go to Jerusalem all together

When I was a child, I always liked to play
Journey to Jerusalem, we were on our way
And when the music stopped, we found what it was all about
One of us was out

Hi, hi, here we go again on the journey to Jerusalem
Hi, hi, come on, let’s go to Jerusalem all together

Life is a long, long journey into tomorrow-land
And we shall live our dream, won’t ever let it end
Searching for peace we’ll change this world
Friends we will always be, in eternity

Hi, hi, here we go again on the journey to Jerusalem
Hi, hi, come on, let’s go to Jerusalem all together

We walk hand in hand to a peaceful land
I wish there was peace and everybody would be hand in hand
We walk hand in hand to a peaceful land
There would be friendship and no quarrels
And if we stay friends, a dream will live forever

And all this will happen in the future
Love wraps around the world

Hi, hi, here we go again on the journey to Jerusalem
Hi, hi, come on, let’s go to Jerusalem all together
Hi, hi, here we go again on the journey to Jerusalem
Hi, hi, come on, let’s go to Jerusalem all together

Hi, hi, hand in hand on the journey to Jerusalem
Hi, hi, here we go again on the journey to Jerusalem

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters