The home of Eurovision lyrics

tolmachevy-sisters_lead

Song Information
Music: Philipp Kirkorov, Dimitris Kontopoulos
Lyrics: Roman Yemelyanov
Other versions
English Russian

Russian
My slovno svet i ten’, slovno noch’ i den’
Ishchem khot’ nemnogo tepla
Ty plachesh’ – ya molchu, shepchesh’ – ya krichu
Nasha nebol’shaya igra

Vsyo vypito do dna, ne moya vina
V tom, chto my s toboy ne vdvoyom
Razbitoye okno, staroye kino
Tol’ko vsyo ravno

Polovina schast’ya
Polovina serdtsa i dushi
Rvyot menya na chasti
Po tvoim sledam uyti speshit

Polovina khochet pozabyt’
Nado razorvat’sya, chtoby zhit’
Prosto razreshi byt’ ryadom, tol’ko ryadom
Prosto pozovi

Pozovi, pozovi

Posledneye “proshchay”, radio vklyuchay
Radio ustaloy lyubvi
Ya znayu kak prostit’, pomnyu kak zabyt’
Slabaya ya tol’ko na vid

Smotryu v tvoi glaza, padayet sleza
Prosti, ya ne khotela davit’
Vsyo konchilos’ davno, staroye kino
Tol’ko vsyo ravno

Polovina schast’ya
Polovina serdtsa i dushi
Rvyot menya na chasti
Po tvoim sledam uyti speshit

Polovina khochet pozabyt’
Nado razorvat’sya, chtoby zhit’
Prosto razreshi byt’ ryadom, tol’ko ryadom
Prosto pozovi

Polovina khochet pozabyt’
Nado razorvat’sya, chtoby zhit’
Prosto razreshi byt’ ryadom, tol’ko ryadom
Prosto pozovi

Cyrillic script
Мы словно свет и тень, словно ночь и день
Ищем хоть немного тепла
Ты плачешь – я молчу, шепчешь – я кричу
Наша небольшая игра

Всё выпито до дна, не моя вина
В том, что мы с тобой не вдвоём
Разбитое окно, старое кино
Только всё равно

Половина счастья
Половина сердца и души
Рвёт меня на части
По твоим следам уйти спешит

Половина хочет позабыть
Надо разорваться, чтобы жить
Просто разреши быть рядом, только рядом
Просто позови

Позови, позови

Последнее “прощай”, радио включай
Радио усталой любви
Я знаю как простить, помню как забыть
Слабая я только на вид

Смотрю в твои глаза, падает слеза
Прости, я не хотела давить
Всё кончилось давно, старое кино
Только всё равно

Половина счастья
Половина сердца и души
Рвёт меня на части
По твоим следам уйти спешит

Половина хочет позабыть
Надо разорваться, чтобы жить
Просто разреши быть рядом, только рядом
Просто позови

Половина хочет позабыть
Надо разорваться, чтобы жить
Просто разреши быть рядом, только рядом
Просто позови

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters