The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Aleksandar Čekredži
Lyrics: Maja Pavlovska
Other versions
Macedonian Serbian

Serbian
San, čudan san, sjajan sunčan dan
Čarobnu zemlju, osjećam, miris, opojan
Pjesak, tragovi šapuće vetar tih
Glas mi govori kaže dug je put, a gde si ti?

Ko zvezdana prašina, ti si nestala
Sve što sam, hteo je da ne budem sam
Kad nestane taj divan san
Ne, ne, ne, ne

Istok, sunčan dan, i san egzotičan
Sa njim se opet rodi preljepi dan
Al’ bez tebe, ja sam opet sasvim sam

San, čudan san, sjajan sunčan dan
U čarobnu zemlju, osjećam, miris, opojan
Oprosti mi, rekla si, videjo sam, suzne oči

(Ko zvezdana prašina, ti si nestala)
(Sve što sam, hteo je da ne budem sam)
(Kad nestane taj divan san)
(Ne, ne, ne, ne)

Ko zvezdana prašina, ti si nestala
Sve što sam, hteo je da ne budem sam
Kad nestane taj divan san
Ne, ne, ne, ne

Istok, sunčan dan, i san egzotičan
Sa njim se opet rodi preljepi dan
Al’ bez tebe, ja sam opet sasvim sam

Cyrillic script
Сан, чудан сан, сјајан сунчан дан
Чаробну земљу, осјећам, мирис, опојан
Пјесак, трагови шапуће ветар тих
Глас ми говори каже дуг је пут, а где си ти?

Ко звездана прашина, ти си нестала
Све што сам, хтео је да не будем сам
Кад нестане тај диван сан
Не, не, не, не

Исток, сунчан дан, и сан егзотичан
Са њим се опет роди прељепи дан
Ал’ без тебе, ја сам опет сасвим сам

Сан, чудан сан, сјајан сунчан дан
У чаробну земљу, осјећам, мирис, опојан
Опрости ми, рекла си, видејо сам, сузне очи

(Ко звездана прашина, ти си нестала)
(Све што сам, хтео је да не будем сам)
(Кад нестане тај диван сан)
(Не, не, не, не)

Ко звездана прашина, ти си нестала
Све што сам, хтео је да не будем сам
Кад нестане тај диван сан
Не, не, не, не

Исток, сунчан дан, и сан егзотичан
Са њим се опет роди прељепи дан
Ал’ без тебе, ја сам опет сасвим сам

Translation
Dream, a strange dream, a great sunny day
I feel the magic land, the fragrance, intoxicating
Sand, quiet wind whispers
The voice talks to me, it says the road is long, and where are you?

Like stardust you disappeared
All I wanted was not to be alone
When that wonderful dream disappeared
No, no, no, no

East, sunny day and exotic dream
The beautiful day has born with it
But without you I’m all alone again

Dream, a strange dream, a great sunny day
I feel the magic land, the fragrance, intoxicating
Forgive me, you said, I saw your tearful eyes

(Like stardust you disappeared)
(All I wanted was not to be alone)
(When that wonderful dream disappeared)
(No, no, no, no)

Like stardust you disappeared
All I wanted was not to be alone
When that wonderful dream disappeared
No, no, no, no

East, sunny day and exotic dream
The beautiful day has born with it
But without you I’m all alone again

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters