The home of Eurovision lyrics

vania-fernandes_lead

Song Information
Music: Andrej Babić
Lyrics:
Other versions
Portuguese English
Portuguese/Serbian

Portuguese/Serbian
Senhora do mar
Ante vós, me tendes caída
Quem vem tirar meia da vida e da paz
Desta mesa, desta casa, perdidas?
Amor, qu’é de ti?

Senhora do mar
Ante vós, minha alma está vazia
Quem vem chamar a si o que é meu?
Ó, mar alto, traz pr’a mim
Amor meu sem fim

Ai, negras águas, ondas de mágoas
Gelaram-m’o fogo no olhar (Senhora do mar)
Ele não torna a navegar (Ele não torna a navegar)
E ninguém vos vê chorar
Senhora do mar

Quem vem tirar meia da vida e da paz
Desta mesa, desta casa, perdidas?
Amor, qu’é de ti?

To, plavo more, prokleto more
Hleb daje, al’ uzme drugo sve
(Žena mornara, žena mornara)
Kada mi život kroje, oluje i nevere

To, plavo more, prokleto more
Hleb daje, al’ uzme drugo sve
(Šta će mi prsten od zlata) Šta će mi prsten od zlata
Kada noću ne spava
Žena mornara

Cyrillic script
Senhora do mar
Ante vós, me tendes caída
Quem vem tirar meia da vida e da paz
Desta mesa, desta casa, perdidas?
Amor, qu’é de ti?

Senhora do mar
Ante vós, minha alma está vazia
Quem vem chamar a si o que é meu?
Ó, mar alto, traz pr’a mim
Amor meu sem fim

Ai, negras águas, ondas de mágoas
Gelaram-m’o fogo no olhar (Senhora do mar)
Ele não torna a navegar (Ele não torna a navegar)
E ninguém vos vê chorar
Senhora do mar

Quem vem tirar meia da vida e da paz
Desta mesa, desta casa, perdidas?
Amor, qu’é de ti?

То, плаво море, проклето море
Хлеб даје, ал’ узме друго све
(Жена морнара, жена морнара)
Када ми живот кроје, олује и невере

То, плаво море, проклето море
Хлеб даје, ал’ узме друго све
(Шта ће ми прстен од злата) Шта ће ми прстен од злата
Када ноћу не спава
Жена морнара

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters