The home of Eurovision lyrics

waterloo-robinson_lead

Song Information
Music: Gerhard Heinz
Lyrics: Gerhard Heinz, Josef Krassnitzer
Other versions
English German
English/German

English/German
Birds and bees and apple trees are things
Money doesn’t buy, but sunshine brings
Oh, how beautiful a day can be
When you say the one you love is me

Here we are – free to go
When you say you love me so

I just love my little world
I don’t need no new sensations
All I want’s the simple life
Loving you’s a sweet temptation

I just love my little world
I don’t need no new sensations
All I want’s the simple life
Loving you’s a sweet temptation

Lass uns mit den Sonnenstrahlen zieh’n
Um den trüben Tagen zu entflieh’n
Schon ein kleines Lächeln sagt mir dann
Mit dir fängt für mich das Leben an

Komm’ mit mir, lass uns geh’n
Meine Welt ist wunderschön

Das ist meine kleine Welt
Sie ist frei und ohne Sorgen
Denn in meiner kleinen Welt
Freu’ ich mich auf jeden Morgen

Das ist meine kleine Welt
Sie ist frei und ohne Sorgen
Denn in meiner kleinen Welt
Fühl’ ich mich mit dir geborgen

Das ist meine kleine Welt
Sie ist frei und ohne Sorgen
Denn in meiner kleinen Welt
Fühl’ ich mich mit dir geborgen

Translation
Birds and bees and apple trees are things
Money doesn’t buy, but sunshine brings
Oh, how beautiful a day can be
When you say the one you love is me

Here we are – free to go
When you say you love me so

I just love my little world
I don’t need no new sensations
All I want’s the simple life
Loving you’s a sweet temptation

I just love my little world
I don’t need no new sensations
All I want’s the simple life
Loving you’s a sweet temptation

Let’s walk with the sunbeams
To escape the gloomy days
Even a little smile tells me then
That my life begins with you

Come with me, let’s go away
My world is wonderful

That is my little world
It’s free and without sorrows
Because in my little world
I’m glad for every morning

That is my little world
It’s free and without sorrows
Because in my little world
I feel safe with you

That is my little world
It’s free and without sorrows
Because in my little world
I feel safe with you

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters