The home of Eurovision lyrics

zlata-ognevich_lead

Song Information
Music: Mikhail Nekrasov
Lyrics:
Other versions
English/Ukrainian Ukrainian

Ukrainian

Bula divchyna
Stala zozulya
Oy, lety

Ya chula spiv u lisakh
Zozulya kuvala, do rannya
U svoyikh snakh, spohadakh, u dumkakh zablukala
Nache to bula ya (O-o)

Tebe ya bachila
Mene ty, oy ne shpiymav
Do neba letila, letila (O-o)

Oy, chomu ya? Chomu ty?
Chom my dosi ne razom?
Ale ya tobi shukayu, sebe layu, ta znovu tikayu
To ye pisnya moya, to ye ya

Tebe ya bachila
Mene ty, oy ne shpiymav
Do neba letila, letila (O-o)

Moya dolya yak pole
De vyruyut’ vitry
Ya naviky tvoya, te do mene lety
Doky ne vhasli vohni i ya

Tebe ya bachila
Mene ty, oy ne shpiymav
Do neba letila, letila (O-o)

Tebe ya bachila
Mene ty, oy ne shpiymav
Do neba letila

Oy, letila
(O-o)

Cyrillic script

Була дівчина
Стала зозуля
Ой, лети

Я чула спів у лісах
Зозуля кувала, до рання
В своїх снах, спогадах, у думках заблукала
Наче то була я (О-о)

Тебе я бачила
Мене ти, ой, не спіймав
До неба летіла, летіла (О-о)

Ой, чому я? Чому ти?
Чом ми досі не разом?
Але я тебе шукаю, себе лаю, та знову тікаю
То є пісня моя, то є я

Тебе я бачила
Мене ти, ой, не спіймав
До неба летіла, летіла (О-о)

Моя доля як поле
Де вирують вітри
Я навіки твоя, те до мене лети
Доки не вгасли вогні і я

Тебе я бачила
Мене ти, ой, не спіймав
До неба летіла, летіла (О-о)

Тебе я бачила
Мене ти, ой, не спіймав
До неба летіла

Ой, летіла
(О-о)

Translation

There was a girl
She became the cuckoo
Oh, fly

I heard singing in the forest
Imitating the cuckoo, in the morning
In her dreams, memories, lost in thought
As if it was me (O-o)

I saw you
Oh, I could not catch you
To heaven flying, flying (O-o)

Oh, why you? Why me?
Why are we still not together?
But I look for you, you exclaim and again escape
It is my song, it is me

I saw you
Oh, I could not catch you
To heaven flying, flying (O-o)

My fate is like a field
Where winds rage
I’m forever yours, you fly to me
I will be with you forever

I saw you
Oh, I could not catch you
To heaven flying, flying (O-o)

I saw you
Oh, I could not catch you
To heaven flying

Oh, flying
(O-o)

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters