The home of Eurovision lyrics

esc1970_lead

Belgium
<< 1969 1971 >>
Song Information
Music: Jean Vallée
Lyrics: Jean Vallée
Conductor: Jacques Say
Eurovision Song Contest 1970
Position: 8th
Points: 5pts

French
Un chagrin vient d’apparaître
Un peu de pluie pour tes cils
Quelques larmes viennent de naître
Un peu d’amour qui s’enfuit

Viens l’oublier
Ce garçon te fait trop souvent souffrir
Viens l’effacer
Ce premier amour était mal écrit

Un nuage va disparaître
Un bouquet d’ombres qui s’enfuit
Un soleil vient d’apparaître
Un peu de bleu pour tes cils

Viens l’oublier
Ce garçon te fait trop souvent souffrir
Viens l’effacer
Ce premier amour était mal écrit

Une étoile vient d’apparaître
Un peu de nuit pour tes cils
Une rose vient de naître
Un peu d’amour dans la nuit

Viens l’oublier
Ce garçon te fait trop souvent souffrir
Allez, viens l’effacer
Ce premier amour était mal écrit

Viens

Translation
A grief has just appeared
A bit of rain for your lashes
Some tears have just been born
A bit of love that runs away

Come to forget him
That boy makes you suffer too much
Come to wipe him out
That first love was badly written

A cloud will disappear soon
A bouquet of shadows that runs away
A sun has just appeared
A bit of blue for your lashes

Come to forget him
That boy makes you suffer too much
Come to wipe him out
That first love was badly written

A star has just appeared
A bit of night for your lashes
A rose has just been born
A bit of love in the night

Come to forget him
That boy makes you suffer too much
Come to wipe him out
That first love was badly written

Come

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters