The home of Eurovision lyrics

twin-twin_lead

France
<< 2013 2015 >>
Song Information
Music: Pierre Beyres, Kim N’Guyen
Lyrics: Lorent Idir, François Ardouvin
Eurovision Song Contest 2014
Final
Final position: 26th
Final points: 2pts

French
Quelque chose me manque, mais quoi?
Je veux ci, je veux ça
Quand j’dors j’fais des rêves en dollars
Tous les jours j’ai un nouveau costard

Chez moi tout est neuf, tout est beau
Le monde pleure derrière mes rideaux
Je m’en fous, j’habite au dernier étage
J’connais même pas ma femme de ménage

Il y a du cuir dans ma voiture
L’odeur de mon parfum me rassure
Je n’aime pas montrer mes émotions
À la salle de musculation

Je soulève quelques poids et haltères
Mon corps est une machine de guerre
Je tout ce qu’on rêverait d’avoir
J’ai peut-être tout, c’est vrai, mais moi j’voulais

Une moustache, moustache, moustache
I wanna have a moustache, moustache, moustache
Quiera un bigote

Je veux ci, je veux ça
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça
Il y a toujours un truc que j’ai pas

Je veux ci, je veux ça
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça
Il y a toujours un truc que j’ai pas

Je veux ci, je veux ça
C’est comme ci, c’est comme ça
Je veux ci, je veux ça
C’est comme ci, c’est comme ça
Il y a toujours un truc que j’ai pas

Alors j’en rajoute encore
Des tonnes de choses derrière mes placards
J’ai des amis quand même
Et même j’ai des amis qui m’aiment

J’me dis j’ai tout pour plaire, j’ai tout pour
J’ai le monde à mes pieds, c’est fou
Je tout ce qu’on rêverait d’avoir
J’ai peut-être tout, c’est vrai, mais moi j’voulais

Une moustache, moustache, moustache
I wanna have a moustache, moustache, moustache
Quiera un bigote

Je veux ci, je veux ça
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça
Il y a toujours un truc que j’ai pas

Je veux ci, je veux ça
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça
Il y a toujours un truc que j’ai pas

J’donnerais tout ce que j’ai contre une moustache
Maintenant je sais c’que j’veux, c’est une moustache
J’pourrais tout laisser, tout donner pour une moustache
J’ai peut-être tout, c’est vrai, mais pas c’que j’voulais

Je veux ci, je veux ça
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça
Il y a toujours un truc que j’ai pas

Je veux ci, je veux ça
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça
Il y a toujours un truc que j’ai pas
Une moustache

Translation
I’m missing something, but what?
I want this, I want that
When I’m asleep I dream in dollars
Every day I have a new suit

At my place everything is new, everything is beautiful
The world is crying behind my curtains
I don’t care, I live on the top floor
I don’t even know my maid

There’s leather in my car
The smell of my fragrance reassures me
I don’t like showing my emotions
In the fitness room

I lift some weights and dumbbells
My body is a war machine
Everything that I dream of having
I may have everything, it’s true, but I want

A moustache, moustache, moustache
I wanna have a moustache, moustache, moustache
I want a moustache

I want this, I want that
There’s never enough for me
It’s like this, it’s like that
There’s always something that I don’t have

I want this, I want that
There’s never enough for me
It’s like this, it’s like that
There’s always something that I don’t have

I want this, I want that
It’s like this, it’s like that
I want this, I want that
It’s like this, it’s like that
There’s always something that I don’t have

So I’m still adding it up
The tonnes of things behind my cupboards
I still have some friends
And I even have friends who love me

I tell myself I have it all, I have everything
I’ve the world at my feet, it’s crazy
Everything that I dream of having
I may have everything, it’s true, but I wanted

A moustache, moustache, moustache
I wanna have a moustache, moustache, moustache
I want a moustache

I want this, I want that
There’s never enough for me
It’s like this, it’s like that
There’s always something that I don’t have

I want this, I want that
There’s never enough for me
It’s like this, it’s like that
There’s always something that I don’t have

I would give everything I have for a moustache
Now I know what I want, a moustache
I could leave everything, give everything for a moustache
I may have everything, it’s true, but not what I want

I want this, I want that
There’s never enough for me
It’s like this, it’s like that
There’s always something that I don’t have

I want this, I want that
There’s never enough for me
It’s like this, it’s like that
There’s always something that I don’t have
A moustache

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters